She is criticized by some others for her one-sidedness and partiality.

Too often we pass up these opportunities because of mental or physical exhaustion and over-scheduled days.

太多时候精神上身体上的疲惫和排得满满当当的日程使我们错过了许多这样的机会.

The meaning of the word, when used in this sense, is vague.

但是按这种意思来使用这个词是含糊不清的.

On secondary market, the Unit volume up short-term , temporary hold.

二级市场上, 该股 短线 放量向上, 暂持有.

Unit at the bottom of heavy trading Wednesday, a strong feature of obvious cause for concern.

周三该股底部放量涨停, 强势特征明显,值得关注.

Unit volume early yesterday, a breakthrough high, short-term strength characteristics can be properly recognized.

昨日该股放量突破前期高点, 短期 强势特征明显,可适当关注.

Yesterday, the injection of positive stimulus, 5 airline stocks across the board A sealed volume limit.

昨日, 在注资利好的刺激下, 5家航空公司A股全线放量封死涨停.

Today, stock trading volume, a strong rebound in the short-term at the high.

该股今日放量涨停, 强势反弹, 短线 看高.

Drinking too much is bad for one's health.

喝酒可别太放量,喝多了会伤身.

Recently, the unit volume strength again, may be concerned about.

近日该股再度放量走强, 可关注.

Knowing exactly what kind of vacation most fits your travel personality is the key to having a satisfying experience, Dr. Plog says.

普罗格博士说，知道最适合自己的度假方式，就能在旅行时获得更满意的体验。

Dr. Plog's work has been used by the travel industry for decades, and the science behind his study has been peer reviewed and published in academic journals.'

普罗格博士的研究已被旅游业界使用数十年，其科研成果得到同行的好评，并在学术刊物出版。

Dr. Plog has 160 destinations ranked on the Web site, but ultimately wants to get to 1200.

普罗格教授在网站中列出了160个度假地点，他希望最终能增加到1200个。

To develop a profile, Dr. Plog's quiz presents 15 statements and asks people to agree or disagree with each on a seven-point scale.

普罗格博士的问卷在调查旅游个性时列出了15个表述，让答卷者对这些表述从1到7选择认可程度。

The trick is that only seven or eight of the questions drive the results--the rest are thrown in for cover, Dr. Plog says.

问卷中有个小机关，只有七、八个问题与最终结果有关，其余都是放进去混淆视听的，普罗格博士说。

Plog is a pioneer,' says Paul Biederman, an assistant professor at New York University and author of a travel industry textbook. 'He's now applying advanced technology to what he has been doing all along.'

“普罗格是这方面的先锋人物，”纽约大学（New York University）助教、曾撰写过旅游业教材的保罗-彼得曼（Paul Biederman）说，“他正在把先进技术应用到他长期从事的工作当中。”

Dr. Plog has spent 40 years researching travel preferences and decisions, from which coach seats are most comfortable on airplanes to how resorts and European capitals can best pitch to tourists.

普罗格博士40年来一直在研究人们的旅游喜好和习惯，从飞机上哪些座位最舒服到度假地和欧洲国家首都如何才能更好地吸引游客，可谓包罗万象。

To give my story coherence I should describe the progress of their tragic union.

为了把我的故事说得有头有尾,我应该描写一下他们这一悲剧性的结合是如何发展的.

Without a force equivalent to a problem-solving abilities.

创做力等同领有解决问题的能力.

Liverpool is agreat club with agreat history.

利物浦是一家巨大的俱乐部,领有辉煌的历史.

Unless Ship Certificate, any passenger ship shall not carry passengers.

客船非领有客船证书, 不得搭载乘客.