The edges of the board have been beveled with a plane.

Some measures need to is take to cut out the dead wood and streamline production.

应采取措施裁汰冗员,以提高生产效率.

Either floating on water or lying on grass, the white walls label the purity of box.

建筑外部粉白的墙体或浮于池水或静卧于绿草, 令建筑加添一沬圣洁优雅的气质.

I will add years to your life.

我必在你的寿数上加添十五年.

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

路22:43有一位天使从天上显现 、 加添他的力量.

He has written a summary for the supplement to a dictionary.

他给这本字典的增补部分写了总结.

Time was running out; his decision could not be indefinitely postponed.

时光流逝, 他不能无限期地拖下去,迟迟不作(结构性增补)决定.

Question the addition of the new clauses proposed, put and agreed to.

增补新条文之议题经提出待议,随即付诸表决, 并获通过.

Travel increased one's knowledge of the world.

旅游使人增进对世界的了解.

Swimming is a fun, and gives you the dividend of better health.

游泳既是娱乐, 又有增进健康的好处.

The rising level of crime is a sign of the times.

犯罪率增高是这一时代的特徵.

The land has appreciated greatly since the new railway was buit.

自从新铁路筑成以后,这块地的价值大为增高.

It increased her value in his eyes.

这在他眼中增高了她的身价.

Houses in this area have all appreciated since the road was built.

自从新道路筑成后,这个地区的房价已经增高.

The dentist put a filling into my tooth.

牙科医生给我的牙洞填补上了.

I can select anyone I desire to fill vacant positions.

我可以选我喜欢的人去填补这个空缺.

Her place had been supplied by an excellent woman.

她的职位也早由一位杰出的妇女填补上了.

A number of senior people were regarded as likely to occupy the now vacant post.

几位资深人士被认为有望填补现在空缺的职位。

The illusory argumentation and the visionary vitue are the major sources of the vices.

立论错位和善的空泛是形成观念误区的主要原因.

This report is a little too vague , some specific examples shall be added.

这篇报道写得有点空泛, 最好加点具体化的事例.

For wildlife and especially fisheries, regulation is weak and enforcement is invariably poor.

对于野生动物和特殊渔业, 规章总是很空泛,执行总是无力的.