He scratched his initials on the rock.

She is waiting for perfection scratching symbols in her back.

她等待那完美之主于背上刻下血痕.

We are unable to say just when this merchandise can be furnished.

至于何时才能向你提供此类货物,刻下难定.

She fell at his feet: Give me some hours to live, she said.

她跪在他的目下说,让我再活几个小时吧!

What I need now is a success, otherwise I can probably do nothing more!

我目下需要的是成功; 否则的话--我恐怕将从此一事无成.

The subject falls under three heads.

这问题分在三个项目下.

The feature begins at half past ten.

电影正片十点半开始.

The feature picture goes on at six.

正片六点钟上映.

Black-and-white dupe positive film.

黑白 翻正片(摄影).

Patch-up: Assembling negatives to form a composite image . Synonym with Film make-up .

拼大版: 把多张菲林负片或 正片 组合为一的情况.

Set the Blending Mode to Multiply and Opacity to 30 %.

设置图层融合模式为“正片叠底”,透明度为30%.

It would be a pity to miss the main film.

要是赶不上看这部电影的正片就太可惜了.

He has blown up the print as large as it will go.

他已经把这张正片尽量放大.

The feature started at 9 o'clock and ended at ten thirty.

正片九点开始放映到十点半结束.

What time does the main feature start?

正片什么时候开始?

C ++ has been a copy-semantics language since its inception.

自C++诞生以来,它一直是拷贝语义的语言.

Several copies of specific chromosome are present.

特殊染色体存在着几个拷贝.

The picture now showing is a new copy.

现在上映的电影是个新拷贝.

You needn't make two copies; one will do.

你不必制两份拷贝, 一份就够了.

The image is a perfect replica of the body.

映象成为人体形象的完美的拷贝.

Do not use a bit-image method of backup (like a tape streamer), because this will copy the virus.

不要使用位元影像的方法（如磁带机）备份，因为这样会将病毒一起拷贝下来。