If in the northern regions, it may seem like perpetual night.

And that family name goes on, even after one's life is over.

而这个家声是长久的, 个人的生命过去后家声还是延续的.

After a long argument, we decided where to go for our holiday.

经过长久的争论, 我们把休假的地方决定下来了.

Are you working on a short story or a poem?

你是在写短篇故事还是诗?

Gordon sorted four short stories.

戈登挑选了4个短篇故事.

I also, about twice, attempted a short story which was a failure.

同样我曾两次企图创作一篇短篇故事,但也失败了.

He likes to write short stories for his pupils.

他喜欢给他的学生写短篇故事.

Far fewer are aware of Saint-Exupery's other writings, novels and short stories.

很少人知道,除了《小王子》,圣艾修伯里还创作过其他小说和短篇故事.

The writer condensed the long story to a short story.

作家将长篇故事浓缩为短篇故事.

He expanded his short story into a novel.

他把他的短篇故事扩展成小说.

Plenty is written about how hard it is to manage employees.

关于管理员工有多困难已有大量著述.

Some of his readers suspect him of writing to enforce it.

有些读者怀疑他著述的目的是为了促使这种想法得以实现.

Diligent in writing , research local Shi, author of'stability County . "

勤于著述, 研究地方史志, 著有《安定 县志 》.

These behaviors present the best images of Confucians and last until nowadays.

四、郑玄以其一生[志学、游学、著述、讲学]为继孔子之后的[儒家身影],至于今日仍然长存.

I will send copies of my publications by separate mail.

本人的著述另外寄来.

The basics of this topic are also in many texts.

这个课题的基础知识同样也在众多的著述中出现.

In his life, Confucius wrote and edited a number of books.

孔子一生著述颇丰.

If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities.

如果篇幅允许,我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述.

Phrases in a query are identified and used to retrieve and rank documents.

识别并使用查询中的短语来检索文献并对文献分等级.

The fire-resistant glass consists of single and compound glass according to the structure.

防火玻璃按结构分等级,可分为单层防火玻璃和复合防火玻璃.

The federal judiciary is hierarchical.

联邦司法体系是分等级的.