This afternoon is the 25 th anniversary of our church.

A 20 th century woman shouldn't go against the trend the times!

廿世纪时代的女性不应该这样开倒车的!

Received your letter of 20 th on 25 April, contents noted.

四月廿五日收到二十日来信,知道一切.

Oh. Well, I'd like four fifty-euro bills, two twenties and one five.

哦. 嗯, 我要四张五十元纸币, 两张廿元纸币,一张五元纸币,麻烦你了.

The vase was knocked down to Smith for $ 2.

这只花瓶以廿五美元拍卖给了史密斯.

A long-playing phonograph record; designed to be played at 33.3 rpm.

一种长期播放的留声机唱盘；每分钟转.圈。

The artefact – like a long-playing record, a handwritten letter, and perhaps even a newspaper – has also gained in value.

经此交换过程，名片这个人工制品的价值也增加了，如同一张播放了很久的唱片，一封手写的书信，甚至是一张报纸一样。

Jackson blamed a skin disorder, but many assumed he was bleaching himself to appear white.

杰克逊称这是一种皮肤病, 但许多人猜测,他是在漂白皮肤,以显得像白人.

We should have such courage.

就要有这个气魄.

Have another drink. It'll put hairs on your chest.

再来一杯, 它会使你有男子汉气魄.

I admire your spirit, Mr. Brodie , after all this shame that has been brought upon you.

布罗迪先生, 在你蒙受了这样的耻辱以后,我真佩服你的气魄.

These are brave words, Judith.

你的话很有气魄, 朱迪思.

The movement has gained strength since the September 11 , 2001, terror attacks.

自从911恐怖攻击事件以来,这个运动的声势更是壮大.

Since that singer was not very well-known, his agent papered the house.

那位歌唱家名气不大, 他的经纪人就把入场券到处送人以壮声势.

Polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate.

有人控诉说,他们所做的民意调查是为了给他们的候选人制造声势.

He would of course be glad to have more troops forward to ensure momentum.

他当然愿意有更多的军队开往前方以壮声势.

The press has given the show a tremendous build-up.

新闻界为这一演出大造声势.

Different types of rural household economic behavior lead to different environment results.

农户经济行为方式的不同,必然导致不同的环境后果.

The need of farmer is the source motivation of economic behavior.

农户的需要就是经济行为的源动力.

Farmer still is management main body of production of our country hog.

农户仍是我国生猪生产经营主体.

He invited all his neighbours to come over and help him.

于是农户请他所有的邻居来帮忙.