So, when people finally started focusing on lilies and roses in her comics, she was hesitant.

Roger hadn't been married long, when he realized that he had caught a tar-tar.

罗杰结婚不久就意识到自己找了个悍妇.

He who finds a wife finds what is good and receives favor from the LORD.

得着贤妻的,是得着好处,也是蒙了耶和华的恩惠.

A man without a wife is but half a man.

人无贤妻只能算是半个人.

It looks like it's thumbs up for their latest album.

看样子他们的最新歌曲专辑成功了。

His latest CD Night Train is up for best country album.

他的最新CD《Night Train（夜间列车）》斩获最佳乡村歌曲专辑殊荣。

In just a few short years, The Beatles created the most iconic albums of all time, changing music and pop culture forever.

在短短几年时间里，甲壳虫创造了有史以来最具标志性的歌曲专辑，为音乐和流行文化带来了永久的变化。

All this comes in a week while she returned to the US albums chart No.1 spot for a13th week, the most by any album since the soundtrack to Titanic.

所有这些都发生在一周内，她的作品在13周内跃居美国唱片销量最高，这是自电影《泰塔尼克号》歌曲专辑以来的最高者。

So there were a few years when not so many rap albums were coming out.

所以，有那么几年说唱歌曲专辑发行的比较少。

The new album went straight to number one.

这张新的歌曲专辑一举登上了周销售量榜首。

The hired man was sick, and a lot of the daily chores were not done.

这男佣病了, 许多日常工作无人做.

There are eight men-servants in his family.

他家中有八个男仆.

I am my own footman and parlour-maid for the moment.

目前我是我自己的男仆和客厅侍女.

Firstly, to provide music to accompany the practice of Hatha Yoga.

首先，就是为伴随练习哈他瑜伽提供一张音乐专辑。

He then released a cover album 'After taste' together with Li Wei in July.

7月，他与李维一起发行了音乐专辑《回味》。

I'll write reviews of movies, TV programmes and new music CDs.

我要写电影、电视节目和新音乐专辑的评论。

The award was Swift's third of the evening she had previously won favorite country female artist and favorite country album but she appeared shocked when her name was called for the big prize.

这个奖已是Swift当晚拿到的第三个奖了之前她还获得了最受欢迎乡村女歌手和最佳乡村音乐专辑但是当听到这么一个大奖颁给自己时，她还是表现出了极大的震惊。

When Willie puts out music branded as pop there is an unmistakable folk-country feel to his albums and whatever he touches has a certain feel or flair.

威利推出的流行音乐专辑里往往带有明显的民谣或乡村色彩，他所尝试的音乐都多多少少是这种风格。

Awardshows appear generally to be relevant agents of change in the industry: Billboard Magazine regularly observes a spike in an artist's or group'salbum sales after winning a Grammy Award.

颁奖典礼上出现通常是有关变革的推动者，在该行业：Billboard杂志定期观察飙升的艺术家或团体的音乐专辑销售后获得格莱美奖。

The teenage icon also won favorite pop/ rock album for "Believe" and male artist.

这位青年偶像以专辑“Believe”更是一举摘得最佳流行音乐专辑和最佳男歌手桂冠。

In2009, he recorded Piano sonata in F minor by Medtner in the first Russian edition of all Medtner's sonatas.

2009年，他录制了梅特涅尔的F小调钢琴奏鸣曲，收录于俄罗斯第一张收录了所有梅特涅尔奏鸣曲的音乐专辑。