Everything is left to his discretion.

Everything is left to his ( own ) discretion .

一切事情都交给他 酌办 [斟酌决定].

The trials of earth are small compared with the triumphs of heaven.

地上的磨炼煎熬远小于天上的得胜荣耀.

Stance Training is a series to train the will.

意拳里的桩功是一种磨炼意志的功夫.

Just for today I will exercise my soul in three ways.

只为今天,我会用三种方法来磨炼我的灵魂.

They put her through the mill.

他们使她接受磨炼.

He is willing to go through the mill.

他愿接受磨炼.

Thanks to the disease, I have the opportunity to improve my character.

由于疾病, 我才有机会磨炼自己的意志.

Difficult circumstances can temper one's will.

艰苦的环境能磨炼人的意志.

At least we be tortured together, right?

至少我们将在一起锤炼, 对 吗 ?

Can happiness be developed a skill?

幸福是否可以像技能一样锤炼?

Such experiences forged his strong, brave character.

艰苦的环境锤炼了他的坚韧而勇敢的性格.

I desire to exercise my faith in the most difficult point.

我愿意在最困难的地方锤炼我的信仰.

One might add, her writing was so unfinished despite her genius.

我们还可以加上一句,尽管她有那样的才华, 写出来的东西却那样未经推敲.

His people address him only in elaborate formal language.

他的国民在提到他的时候,只使用一种经过仔细推敲的正式措词.

The new arts centre is the brain-child of a wealthy local businessman.

这座新艺术馆是根据当地一位富商的构想而修建的.

The real outcome will always be very different from the rational construction.

实际的结局总是与理性构想十分不同的.

The plot for the novel gradually developed in my mind.

我逐步构想出小说的情节.

You can adjust how your start Input Panel gesture is recognized. For more details, tap Help.

您可以调整怎样识别启动输入面板笔势.有关详细信息, 请点击“帮助”.

We all like this writer's flowing style.

这位作家的笔路流畅优美,我们都喜欢.

I will utter your name, sitting alone among the shadows with my silent thoughts.

当我独自坐着,陷入静思的阴影时,我会呼唤你的名字.