In this respect, imperialism has departed from its normal practice.

In mathematics this class is above the norm for the senior year.

以数学来说,这个班级程度高于高年级的常轨.

The war was changing the normal pattern of their life.

战争改变了生活的常轨.

Today, my mom taught my boyfriend of 2 weeks how to put on a condom.

今天, 俺老娘教俺才交往两周的对象怎么安上套套.

See! we have found our mittens.

瞧! 我们找到我们的手套套了!

He did not confine himself to the one language.

他没把自己局限于这一门语言。

Lukewarm say:'reckon is worn can add how many water, add sail upstream to go.

温说: ‘ 估摸着能加多少水, 加上水就行了. ’

I judged I was a lost man.

我估摸着我算是玩儿完了.

You've got to come to the toilet sometime, I figured.

我估摸着你肯定要在某个时候来这里方便.

We are all relieved to be back home.

回到家里我们都感到安心了。

I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."

我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”

But Bassanio was very anxious about this because Shylock was a cruel and cold-hearted man.

但巴塞尼奥却甚感忧心,因为夏洛克是个残忍又冷酷的家伙.

She felt strong anxiety for his safety.

她为他的安全感到强烈忧心.

She waited for the news with anxiety.

她忧心地等待消息.

Painful times and difficulty should make you better, not bitter.

痛苦与困难应使你更优秀, 而不是更忧心.

John was worried that he was too poor for Meg.

鲁先生则忧心梅格嫌他太穷.

Really , we should be calling it this worldday, not world food day.

世界粮食组织发言人艾米丽卡塞拉称此情形为非常让人忧心.

He was obviously distressed despite being unconscious.

虽然他自己未发觉，但他显然很忧心。

Pour the wine on the sadness, Turn it into tears of love sickness.

端起酒来洗涤愁肠, 可是都化作相思的眼泪.

He couldn't find a job after graduation, which made him very depressed.

大学毕业找不到工作, 他愁肠郁结.

My sad thoughts tease me asking me their own name.

我的愁绪揶揄以问我它们自己的名字来揶揄我.