Prince Jack: Where are all those fancy clothes and jewelry?

This simple black skirt is my favorite.

我最喜欢这件素净的黑裙子.

She was so plainly dressed.

她穿戴得那样素净.

He was dressed in sober gray.

他身着素净的灰色衣服.

We ate at Nancy's house last night. They really eat high off the hog.

我们昨晚在南希家吃饭, 他们吃的简直是山珍海味.

Hainan is ageous natural resource superiority, is rich in many unusual rare delicacies of every kind.

海南是得天独厚的自然资源优势, 盛产许多奇特罕见的山珍海味.

Together they enjoyed a rich feast of all the delicacies of mountain and sea.

他们一起享用了一桌满是山珍海味的盛宴.

Shanzhenhaiwei applies to cooking, livestock, aquatic products, vegetables, nuts and soy products such as raw materials.

适用于烹制山珍海味 、 禽畜 、 水产 、 蔬菜 、 豆制品和乾果类的原料.

As if the value of life, do not eat what Shanzhenhaiwei, just and rational nutritional diet.

仿佛生命的可贵, 不需要吃什么山珍海味, 只需要合理的营养饮食.

Table dishes also Fengshun more than ever before for poultry and fish, have Delicacies.

桌上的菜也比以前丰顺多了, 鸡鸭鱼肉、山珍海味都有.

Our restaurant serves a feast of delicacies.

本饭店山珍海味,一应俱全.

Corn Farm: Corn makes slop for captives , plus beer and sea rations for pirates.

玉米田: 玉米用来作俘虏吃的粗食, 还可以制作海盗吃的啤酒和航海食品.

Chuck Tent: Captives come here to eat slop cooked from corn.

简易的饭馆: 俘虏们在这里吃些玉米做的粗食.

They are both poor, so marriage for them will mean love in a cottage.

他们都很穷, 所以结婚意味着将要过糟糠夫妻的生活.

Hunger makes raw beans taste sugar.

饥饿时糟糠甜如蜜.

He was late for school as was often the case with him.

他上学迟到已是家常便饭了.

Setbacks are unwelcome , but regular visitors to everyone's life.

挫折,无人爱之, 却是人生的家常便饭.

The pre-race inquiries have become as routine as the postrace drug screens.

赛前质询已经像赛后药检一样是家常便饭了.

He was late for school, as ( which ) was often the case with him.

他上学迟到, 但这对他而言已是家常便饭了.

All her history was black with crime; and among her crimes murder was common.

她一生的历史,完全被罪恶所染黑了; 在种种罪恶之中,杀人是她的家常便饭.

Joe was in a cross temper. This was so much her normal state.

乔正在气头上. 乔生气本是家常便饭.