Average particle retention for round particles.

Based on apparent cutting rate, the best operation condition could be found.

在表观截留率的基础上, 选择了测定膜孔径分布范围的最佳操作条件.

We are captives of own identities , living in prisons of own creation.

我们是自我的迷恋者,被禁锢在自己创造的围城里.

He had been confined to the wooden box for over ten hours.

他被禁锢在木箱里长达十多个小时.

The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.

那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来.

At present, police are searching for the escapes to further criminals.

目前警方正在进一步追捕在逃案犯.

Hundreds of black foreigners are fleeing back to their own countries.

成百上千的外国黑人正在逃会到他们的祖国.

Will the club members have a voice in choosing the speakers?

俱乐部会员在逃选发言人这个问题上有发言权 吗 ?

I nailed our bail jumper one hundred yards from Mexico.

我在离墨西哥边境几百码的地方抓住了那个在逃保释犯.

The criminal is flying from justice.

该罪犯尚在逃.

For what offence was he imprisoned?

他因何罪下狱?

Once more he felt sense of captivity upon him.

于是他又觉得那种坐牢似的心情侵袭着他.

Why have not he give our homework back?

他为什么还不发还我们的作业?

All application fees and donations are non-refundable.

所有报名费及捐款将不予发还.

Application materials and cheques will not be returned.

所缴交申请文件及支票概不发还.

I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable.

本人明白一经报名,报名费将不获发还.

We can make it if we start off now.

如果现在我们出发还赶得上.

They will be returned in a week or less.

他们将在一周之内把考卷发还.

Washed my hair after lunch and did some ironing.

午饭后洗头发还烫了几件衣服.

Your hair is all right,it's just that you need a haircut.

你的头发还好，不过你该理发了。

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

成绩正式登记在册之后将把考卷发还.