Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

And her dreamfilled eyes found themselves looking only at the dirty ceiling.

她带着梦幻的眼睛望着那个满是灰尘的屋顶.

These are matters which call for some statistical sophistication.

这些工作需要某些精湛的统计技巧.

B . The book is written in such easy English as all of us can read.

这本书是用如此浅易的英语写成,以致我们大家都看得懂.

This Book is written in such easy English that Beginners can understand lt.

这本书是用初学者也能读懂的浅易英语写的.

The book is written in such easy English as beginners can understand.

这本书是用初学者也能读懂的浅易英文写的.

That is a fairly easy book.

那是一本相当浅易的书.

a fairly easy book

一本相当浅易的书

"Tough, isn'tit?" was all she said, but Amy felt the depth of her unspoken sympathy.

“很艰难，对不对？”她只说了这一句，但埃米感觉到了她未出口的深切同情。

His studies covered a wide field.

他的知识渊博.

He has a wide knowledge of painting and music.

他在绘画和音乐方面知识渊博。

These are all superficial opinions, not deep and profound understanding.

这都是些皮相之谈, 没什么深刻独到的见解.

He's so superficial.

他非常浅薄。

Very simple idea lie within the reach only of complex mind.

极其浅显的道理存在于复杂的智力始能及之处.

Bit after much hesitation he finally decided to see me off himself.

我自己也不明白,为什么会起这么浓浓的情绪?再一思索,实在很浅显的.

The truth is so plain that a schoolboy knows it.

这个浅显的道理连小学生都明白.

This claim has an obvious and powerful intuitive pull.

他的这个阐述浅显易见,直观有力.

The psychologist explained my problem in homely terms.

那位心理学家用浅显的词语解释了我的问题.

His intelligence was balanced rather than penetrating.

他的智慧表现为稳妥,而不是一针见血.

She always analyzes problems in a simple and direct way.

她分析问题都很简截,却往往一针见血.

You analysis really hit the nail on the head.

他的分析确实一针见血.