We have significant reserves and a sound banking system.

The rumor about him circulated through out the town rapidly.

有关他的谢意很快地利市镇内传开.

A day at the beach may satisfy the whole family.

腾出一地利间在海滩度假,这会让全家都感到知足.

I have the honor, ( honour ) of performing before you all.

我很荣幸 地利 各位面前表演.

Therefore, the so-called humanity, only the human self win a piece of Road to Heaven.

所以, 所谓 人道, 也只是人类自已努力向天道争得的那条道.

War is not a good thing and it is something the Heaven cannot accomodate.

战争不是好事,是“天道”所不容的.

Meanwhile he intended to guide people to heavenly law in pursuit of the sage realm.

同时也是为了防止主体的僭越,以引导人们顺应天道,追求圣人境界.

Heaven's way is uncertain.

天道无常.

Strictly, Tao covers Tao of Heaven and Tao of Human.

严格地说, 道有天道与人道两大类.

Heaven is an objective law of Heaven should include humane.

天道是客观规律,天道应该包含人道的.

To retire after success is the tao of heaven.

功成而身退,这才合于天道.

Heaven forbid one should have to do anything manually.

天意不允许人们手工做任何事.

However had the times were, he only said, " heaven wills it away. "

无论日子怎么艰难, 他只是说: “ 天意如此. ”

Then, as if is a kind of divine intervention.

就这样, 似乎更是种天意.

The outcome of this experiment is in the lap of the gods.

这实验的结果要看天意.

Accidents will happen.

天意如此，在所难免。

It was the will of Heaven.

这是天意。

The identities of the two young women are heaven's secrets and not to be revealed.

这两位小姐是谁,天机还不可泄露.

Let the cat out of the bag.

泄漏天机.

Other remarkable news was passed and barely ink was spilled.

其他引人注目的问题都蒙混过关了,仅仅这点小事泄露了天机.

Such eternaljudgment at once reveals a secret of life.

这泄露天机的话语一下子泻了生活的底.