He was a poor apology for a police officer.

Basic seam allowances are usually added to the blocks.

通常在样板上加上基本缝份.

This template allows for slight song variations.

这个样板可以允许歌声稍有变化.

Mary's courage is an example to us all.

玛丽的勇气是我们所有人的榜样.

The teacher wasidetracked by questions on other subjects.

有关其他事的发问使教师讲课脱离了主题.

He'd just looked at her in a questioning way . She'd said nothing.

他只是用发问的眼光看着她, 她没吭声.

Of those in custody and being questioned, 10 are Pakistani nationals in Britain on student visas.

被警方逮捕并问讯的人有10个人是持学生签证留在英国的巴基斯坦人.

In the front, and beside the Inquiry Desk.

前边, 在问讯台的旁边.

Information about inpatients is at counter No. 3.

住院问讯在三号窗口.

" For particulars , apply to the information desk. "

详情请向 问讯 台询问.

The team of people who answer store queries over the telephone.

负责回答顾客对门店的电话问讯的一组人员.

He inquired all over the place about his lost relatives.

他到处问讯失散亲人的消息.

Distribution of Mast Cells in Spleen, Cecum and Cecum Tonsilla of the Francolin

鹧鸪脾脏、盲肠及盲肠扁桃体肥大细胞的分布

Cecum tonsilla lie in lamina propria and submucosa of cecum, mast cell not be found in the lymphoid tissue of cecum tonsilla;

盲肠扁桃体分布在盲肠壁内的固有膜和粘膜下层内，在盲肠扁桃体的淋巴组织内未见肥大细胞分布；

Methods One hundred and twenty-seven cases which showed the symptoms of the Chiari's malformation associated with syringomyelia were confirmed by MRI. The hernia of tonsilla cerebelli was removed and the dissepiment that located in the mouth of the central canal of spinal cord was opened.

方法127例Chiari畸形并脊髓空洞经MRI确诊，采用小脑扁桃体下疝切除，并脊髓中央管开口隔膜切开术。

A study of Langerhans cells in epithelium of human tonsilla palatina

人腭扁桃体上皮中郎格罕氏细胞的观察

Result: The reasons for failure were early tube extration, postoperative infection adenoid tonsilla, and adenoid vegetation.

结果：过早脱管、拔管过早、术后感染以及扁桃体、腺样体肥大是鼓膜置管无效的原因。

He could see ahead of him the corner of Madison Avenue, where the lights were brighter.

好在他可以看到他前面的麦迪逊大街的拐角了, 那里的灯光比较亮堂.

Mr. Dick considered, hesitated , brightened , and rejoined, " Have him measured for a suit of clothes directly "

狄克先生琢磨了一下, 犹豫了一下, 忽然心里一亮堂,嘴里回答说: “ 马上给他量尺码,作一套衣服. ”

This room is so wide and bright.

这房间的开间可真够大的,这么宽敞亮堂!

Room very nice and qualitative decorated and very light.

房间很好,装修的很有品位,而且很亮堂.