" For particulars , apply to the information desk. "

The team of people who answer store queries over the telephone.

负责回答顾客对门店的电话问讯的一组人员.

He inquired all over the place about his lost relatives.

他到处问讯失散亲人的消息.

Distribution of Mast Cells in Spleen, Cecum and Cecum Tonsilla of the Francolin

鹧鸪脾脏、盲肠及盲肠扁桃体肥大细胞的分布

Cecum tonsilla lie in lamina propria and submucosa of cecum, mast cell not be found in the lymphoid tissue of cecum tonsilla;

盲肠扁桃体分布在盲肠壁内的固有膜和粘膜下层内，在盲肠扁桃体的淋巴组织内未见肥大细胞分布；

Methods One hundred and twenty-seven cases which showed the symptoms of the Chiari's malformation associated with syringomyelia were confirmed by MRI. The hernia of tonsilla cerebelli was removed and the dissepiment that located in the mouth of the central canal of spinal cord was opened.

方法127例Chiari畸形并脊髓空洞经MRI确诊，采用小脑扁桃体下疝切除，并脊髓中央管开口隔膜切开术。

A study of Langerhans cells in epithelium of human tonsilla palatina

人腭扁桃体上皮中郎格罕氏细胞的观察

Result: The reasons for failure were early tube extration, postoperative infection adenoid tonsilla, and adenoid vegetation.

结果：过早脱管、拔管过早、术后感染以及扁桃体、腺样体肥大是鼓膜置管无效的原因。

He could see ahead of him the corner of Madison Avenue, where the lights were brighter.

好在他可以看到他前面的麦迪逊大街的拐角了, 那里的灯光比较亮堂.

Mr. Dick considered, hesitated , brightened , and rejoined, " Have him measured for a suit of clothes directly "

狄克先生琢磨了一下, 犹豫了一下, 忽然心里一亮堂,嘴里回答说: “ 马上给他量尺码,作一套衣服. ”

This room is so wide and bright.

这房间的开间可真够大的,这么宽敞亮堂!

Room very nice and qualitative decorated and very light.

房间很好,装修的很有品位,而且很亮堂.

The house is very nice and bright, you should have a look.

这套房子又漂亮又亮堂, 你去看看吧.

A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来.

If you saw end of your nose, you would have saved yourself a lot of trouble.

如果你有先见之明, 你就会免去许多麻烦了.

Birght is always boasting about his foresight . There be goes again!

布赖特老是吹嘘他的先见之明. 喏,那不是又来了!

Bright is always boasting about his foresight. There he goes again!

布赖特老是吹嘘他的先见之明,喏,那不是又来了!

He is a man of foresight.

他是个有先见之明的人.

Gerald was just ahead of them in giving them what they wanted.

杰罗尔德只是比他们有先见之明,为他们送来了想要的东西.

One gets the hint-when they shake their heads and remain silent.

从他们摇头不语的神情,大概不难意会华文程度的低落.

We seldom understand that relation between life and death actually is so close.

我们从来很少意会到生与死两者的关系,原来是极其密切的.