In Hefei, I took part in the afforesting work practice in Jinshuiwan and Shutingnanyuan district.

At the workshop, I have learned metalworking practice casting.

在实训车间学习铸造金工实习.

In criminal proceedings, indictment and plea are the main legal documents for two parties.

在刑事诉讼中, 起诉书与辩护词是控辩双方主要的法律文书.

Andrea paid no attention to the successive charges which were brought against him.

安德烈听着维尔福起诉书中接连提出来的罪名.

Herald, read the accusation!'said the King.

“传令官, 宣读起诉书. ” 国王宣布说.

He a suit in the court this morning.

今天上午他向法院递交了起诉书.

And the people have found an indictment of that war.

而且人民已经找到了一张关于那次战争的起诉书.

I handed up the indictment to the supreme court.

我把起诉书送交给最高法院.

Informations were used also in criminal procedure.

控告起诉书也用于刑事诉讼中.

In China, if the indictment-only doctrine adopted, there will be a lot of irrationality.

在我国, 若采行诉状一本主义, 存在诸多的不合理性.

S : Can defendant file a complaint?

被告能提交诉状 吗 ?

We have referred your complaint to the tribunal.

我们已将你方控诉状提交法庭.

You are to forward a declaration to take action.

你们应该提交诉状才能起诉.

The appeal statement should specify the grounds of the appeal.

诉状中应该说明上诉的理由.

A lawsuit begins with the filing of a complaint.

诉讼从提交诉状开始.

There were three law suits , please examine them and see which one was real.

这里有三个状子, 网友们看看哪个状子是假的.

He wrote grass and frightened a snake.

他在状子后面写了八个字:“汝虽打草,吾以惊蛇. ”

A variable number of nuclear bodies , described as micronucleoli-like bodies, were observed.

还观察到有数目不等的核子体, 叫做微核仁状子体.

Today he is well known as a model leader.

今天他是有名的模范领导人.

I think they must be model workers, aren't they?

我想他们一定是模范工人, 是 吗 ?

They are viewed as models.

他们被看作模范.