After a period of practice, he was able to pass muster as a qualified teacher.

The term of practice is tentatively fixed at half a year.

实习期限暂定半年.

Many students and a teacher is having practice in this plant.

许多学生和老师正在该厂实习.

Measures and achievements are introduced in the course of practice, experiment and graduation in this article.

本文介绍了在生产实习 、 专业实验、毕业环节中所采取的相应措施及取得的效果.

Factory in 2005 to participate in metalworking practice, generally understand the operation of machinery.

本机床适用于中小型机械厂及教学实习工厂使用, 也可用于工具车间.

Realizing the practice can promote the theory teaching, which is connected with practical teaching.

抓好认识实习可促进理论教学, 理论教学与实践教学密不可分.

Overall the learning strategies of clinical practice were positively correlated with learning achievement.

整体临床实习学习策略与临床实习学习成绩间达显著正相关.

Objective To understand the views of teachers and students on weekly notes practice.

目的了解带教老师与实习护生对实习周记的看法.方法采用问卷调查法调查带教老师与实习护生各100人.

I already end practice be back to school now prepare to graduate.

我现在已经结束实习回到学校准备毕业.

In Hefei, I took part in the afforesting work practice in Jinshuiwan and Shutingnanyuan district.

在合肥参加了金水湾小区和蜀庭南苑小区的绿化施工实习.

At the workshop, I have learned metalworking practice casting.

在实训车间学习铸造金工实习.

In criminal proceedings, indictment and plea are the main legal documents for two parties.

在刑事诉讼中, 起诉书与辩护词是控辩双方主要的法律文书.

Andrea paid no attention to the successive charges which were brought against him.

安德烈听着维尔福起诉书中接连提出来的罪名.

Herald, read the accusation!'said the King.

“传令官, 宣读起诉书. ” 国王宣布说.

He a suit in the court this morning.

今天上午他向法院递交了起诉书.

And the people have found an indictment of that war.

而且人民已经找到了一张关于那次战争的起诉书.

I handed up the indictment to the supreme court.

我把起诉书送交给最高法院.

Informations were used also in criminal procedure.

控告起诉书也用于刑事诉讼中.

In China, if the indictment-only doctrine adopted, there will be a lot of irrationality.

在我国, 若采行诉状一本主义, 存在诸多的不合理性.

S : Can defendant file a complaint?

被告能提交诉状 吗 ?

We have referred your complaint to the tribunal.

我们已将你方控诉状提交法庭.