He was well aware of the richness of his own appearance.

In fact, so deep that the color is dull and unattractive.

事实上深到发暗就不吸引人了.

Later, fireworks light the midnight sky.

入夜, 烟花将照亮整个午夜的天空.

Fear stalks the town at night.

入夜后,镇上笼罩着恐怖的气氛.

As night falls, the hall will be swamped by people.

一入夜, 这个大厅就会人潮如涌.

Their discussions reached a noisy climax late in the evening.

入夜他们的讨论热闹到了顶点.

Other people walk along the beach at night, so I didn't pay any attention at first.

入夜后还有人在沙滩上散步，起先我并没注意到。

We must keep the enemy's attack off until dark.

天黑前我们应当顶住敌人的进攻.

The new sounds added by dubbing.

混录进去的新声音。

At the moment, the only thing left to do is finish mixing the album.

目前唯一要做的就是把混录唱片的工作完成。

To produce ( a soundtrack or recording) in this manner.

混录，混音以这种方式产生（一个音带或录章）

Dynamic Audio Frequency Domain Digital Audie Mixing

数字声频混录

Digital Audie Mixing The Exploitation of Digital-analog Process

数字声频混录数模混合电路的工艺开发

He wondered how far into her face the smile went.

他纳闷,她脸上的微笑怎么会那样深沉.

She wondered why he should take so much trouble for her.

她纳闷,为什么他要为她找这些个麻烦.

Just how much she had heard, Sister Manhood wondered.

曼胡德护士心中纳闷,她到底听说过多少呢?

He wondered if there had been liaison between the two groups.

他纳闷这两个组织是否有过什么联系.

The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.

房间里感觉很热，她纳闷怎么没人开窗子。

I wonder none of you were hurt.

我纳闷怎么你们谁也没受伤.

Satire is a high and subtle art.

讽刺是崇高而又含蓄的艺术.

The threat was neither implied nor indirect.

这种威胁既不是含蓄的,也不是间接的.