No application for changing the date of any match from a participating team is accepted.

The date for the meeting has been changed.

会议改期了.

Amendment and cancellation fees apply to all fares.

机票改期费或取消费对所有价格适用.

Transfers are not permitted within 25 working days of the test.

若在考前五周工作日之内,改期是不允许的.

Hadn't we better put off our picnic for anther day?

我们的野餐还是最好改期举行 吧 ?

The match was rained off twice.

比赛因雨而被迫两次改期.

Even if I gathered all the change on me, it would be less than 100 yuan.

我身上的零钱凑拢起来也不到一百块钱.

The teacher gathered all the students and set off after the he had confirmed the number.

老师把学生凑拢到一起,点清了人数就出发了.

In general contain macromolecules and non-ionic surfactants, main effect is in fluid solubilization and dispersion in.

涂层洋凡是含有不小不合子和否离子暗不天活性剂, 次给功用为在涂布液的配制洋增溶与凑拢.

Binders are playing not only scattered pigments, plays a gloss paint, rendering the protection.

拆开料不但起着不凑拢颜料的功用, 还起着爱护颜料 、 表示平泽的功用.

It is a very fine particles of dispersion resins sort of like white sugar.

它是一栽颗粒极为粗忽的凑拢树脂,有不面象白砂糖.

The sublimation of proportional to the rate and temperature, and disperse the sublimation is transfer printing.

凝华的速率与温度不败反比, 凑拢染料这栽凝华不隐象被迁徙印花所诳骗.

Sublimation color ink is thermal sublimation disperse dyes and other chemicals and water preparation.

冷不停印不黑白打印油不朱是用冷凝华凑拢染料、其它化学助剂和火配制而不败的.

Iran has so far deployed over 200,000 troops along its border with Afghanistan.

伊朗目前在阿富汗边界结集了二十多万军队.

They are simpleand simple stories sell books, TV programmes and even , whisper It'softly, newspaper articles.

这些坊间传闻被结集成书, 制成电视节目, 抑或在报刊杂志间辗转流传.

Those stories became The Three Railway Engines , which Awdry published in 1945.

于是, 到1945年,奥德瑞开始把这些故事结集出版并命名为《铁路系列故事》.

Thousands of welcomers were gathered at the airport.

数以千计的欢迎群众齐集在机场上.

They gathered in the street, waiting for the news of victory.

他们齐集在街上, 等待着胜利的消息.

This gap of leadership allowed two directors, Heidegger and Scarlet , to seize control of the Company.

这个缺口使得两位董事会成员独揽公司大权, 即海德格尔(Heidegger)和绯红(Scarlet).

Thev artist does all the active work, makes the biggest emotional investment.

艺术家独揽了所有的创造性工作, 投入了大量的心血.

He united the three major heavyweight titles for the first time in nine years.

他首次在九年内独揽了重量级的三个桂冠.