They were obviously speculators in government bonds, and bears at that.

Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions.

从传统的束缚中解脱出来，不再担心别人会有什么看法，顿时感到柳暗花明。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.

这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。

Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.

几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。

The bonds are redeemable by annual drawings.

公债每年抽签偿还.

They are eager to buy their government bonds.

他们热心购买公债.

He paid the pill by cashing in some bonds.

他把一些证券兑换成现金付账.

Returns on with-profits bonds have improved.

分红式债券的收益已有所提高。

He was able to sever all emotional bonds to his family.

他切断了和家人的所有感情纽带。

We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.

我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。

The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.

该保险公司将接受仓库库存货物或长期国库券作为担保。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.

常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

A bondsman is needed in executing a student loan.

办理助学贷款是需要担保人的.

Between the Roman colon-us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.

介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.

Bondsmen may withhold their services arbitrarily.

保人可以任意地不提供服务.

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

31弟兄们,这样看来, 我们不是使女的儿女, 乃是自主妇人的儿女了.

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.

也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.

The small dog relinquished his bone to the big dog.

小狗把它的骨头让给那只大狗.

He is all skin and bone.

他瘦得皮包骨头.

Dogs like to gnaw on a bone.

狗爱啃骨头.

The freezing weather chilled me to the bone.

寒冷的天气使我感到冰冷刺骨.