A man of great ability like him will eventually reach the top.

John came up for interview but did not get the job.

约翰去见了招工的人,可是终究没得到那个职位.

I am confident that everything will come out right in time.

我坚信一切终究都会好起来。

In the end she will understand his feelings.

她终究会了解他的感情.

I would inspire you with repentance and not drive you to desperation.

我是想叫你听了翻然悔改,而不是要把你赶到绝路上去.

The overall degree of compensation incentive for civil servants is between medium and active states.

婚姻状况和工龄对总体薪酬激励水平以及各维度薪酬要素感触感染水平均无显明影响.

Article 32 The business entity shall post the following in a conspicuous place or placesthe workplace.

第32条事业单位应于显明而易见之场所公告左列事项.

What was evident was, that he was touched and astounded.

不过,他受到了感动,受到了困扰, 那是很显明的.

The achievement and flaw are obvious in personal writing.

个人化写作取得的突破和存在缺陷也是显明的.

He's left clues everywhere about what kind of God he is.

祂到处留下了线索,显明祂是一位怎么样的神.

The face of O'Brien, not called up by any obvious association, had floated into his mind.

奥勃良的面孔出现在他的脑际, 这绝非由于什么显明的联想.

NIV My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.

7[和合]我因忧愁眼睛干11瘪, 又因我一切的敌人眼睛昏花.

Then suddenly there was a mist his eyes and he felt a burning around his heart.

曾沧海猛叫一声,便觉得眼前昏黑,腿发软,心里却像火烧.

A fog of sudden fear cloaked her vision.

一阵突如其来的恐惧使她感到眼前一片昏黑.

On a dark desert highway, wind in my hair.

行驶在昏黑的荒漠公路上, 凉风吹过我的头发.

When Tony questions Mason's secret visit, Nina lies in order to protect Jack.

当托尼向尼娜询问梅森为何鬼祟拜访反恐组时, 她为了保护杰克对托尼说了谎.

The coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team.

教练正在帮助后备队中有前途的年轻人提高技术.

Her work / She shows great promise.

她的作品[她]大有前途.

The job offers good prospects.

这工作很有前途.

The girl's singing ability shows promise.

那女孩的歌唱才能说明她有前途.

The young ball player will bear watching.

那个年轻的球员大有前途.