Shanghai house property, an eternal estate with inflation proofing and possible appreciation, is an ideal investment.

Edom will be conquered ; Seir , his enemy, will be conquered , but Israel will grow strong.

他必得以东为基业, 又得仇敌之地西珥为产业.以色列必行事勇敢.

SMC Industrial Limited a private-owned enterprise engaged in trading , manufacturing and investment in iron & steel industry .

上海恒捷 基业 实业有限公司是以贸、工、投资为一体的大型综合民营企业.

Jinye land property, an eternal estate.

金业地产, 恒久基业.

But live roots or weeds might remain below surface.

但是那些活的根基和杂草可能会遗留在表土之下.

Is the operation an established or a start-up one?

它的业务是刚起步还是已有良好根基?

Electronic markets and electronic trading are the foundation of modern markets.

电子市场和电子交易是现代市场的根基.

Packaging on making the basic requirement of 1 innovative ink, liquidity.

包装差制卡油墨的根基请求1 、 流动性好.

Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations.

时隔不久,令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来.

For Matsushita, the roots of his approach are specifically religious.

对于松下来说, 他的思想方法的根基肯定是宗教式的.

Dr. House : The most successful marriages are based on lies . Youre off to a great start.

成功的婚姻都是谎言的根蒂根基上建立起来的,你已开了个好头.

He had the root of the matter in himself.

他自己掌握了这一问题的根蒂.

Deforestation is mainly caused cutting down cutting-down of tropical forests to provide land for agriculture.

退林化主要因为人们砍伐雨林为农业提供根底造成.

He has a good grounding in maths.

他数学根底不错.

He has a solid foundation in Chinese.

他的中文根底很好.

The formula which unfortunately requires a background in advanced mathematics to understand.

令人遗憾的是,需要有较深的数学根底才能理解这个公式.

We are closer than you think. The keystone is here in Paris.

我们比您想象还要接近. 基石就在巴黎.

His theory of justice was elaborate and forms a cornerstone of his philosophical edifice.

他详尽阐述的正义理论形成了其哲学体系的基石.

His call for the sixty-thousand-dollar check at the time had been purely fortuitous.

他在那时候要求六万块钱的支票压根儿是碰巧.

I guess he got too busy on the farm to ever learn to play it.

怕是农场上太忙了吧,他压根儿就没顾上学. ”

He had been completely inactive.

他一直压根儿无事可做.