The man, more dead than alive, was brought in and locked in the cellar.

Dead man in a business to work, wages were low.

男人在一家半死不活的企业上班, 工资微薄.

If the full spirit the words on the flag-raising at the really very good.

要是精神十足的话就去看升国旗真的很不错.

They couldn't defeat us because we were full of fight on the field.

我们在赛场上斗志昂扬,他们不可能打败我们.

The combative young midfielder-calmly a deserved victory, capping an impressive-all-round display in style.

这位斗志昂扬的年轻中场射门的时候很冷静,综合的表现也非常不错.这场胜利曼联也是实至名归.

His example kept the fighters in high spirits.

在他的带动下,战士们斗志昂扬.

Still water and still religion freeze the quickest.

一潭死水和死寂的宗教冰冻得最快.

The arrival of him sparkled to the party.

他的到来使聚会变得生动活泼了.

The ballet sparkled with vitality.

那场芭蕾舞演得生动活泼.

The environment becomes animated, responsive, and adaptable.

环境变得生动活泼, 反应灵敏, 适应性也增强了.

We should have a bit more diversity in our army.

我们军队要搞得生动活泼些.

Pupils react well to a lively teacher.

教师教得生动活泼,学生就会作出良好的反应.

There are not many bright sparks at the place where I work.

在我工作的单位里,朝气蓬勃的人并不多.

He is old in age yet young in spirit.

他虽年老,但朝气蓬勃.

Shanghai is an international metropolis full of vigor and variety.

上海是一座朝气蓬勃、满活力、姿多彩的国际化大都市.

Rooters are all beautiful girls full of vigour and vitality.

拉拉队里面都是漂亮的小姑娘,个个都朝气蓬勃的.

Hoffman was desperate now.

霍夫曼现已濒于绝望了.

A species can become endangered for different.

一种生物濒于灭绝有多种.

Many animals are endangered by their rarity and beauty.

许多动物因自身物种珍奇和皮毛美丽而濒于灭种威胁.

In 1972, it was discovered that they are endangered.

1972年, 人们发现它们已经濒于灭绝.

They are like oracular messages, but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy.

它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.