The ballet sparkled with vitality.

The environment becomes animated, responsive, and adaptable.

环境变得生动活泼, 反应灵敏, 适应性也增强了.

We should have a bit more diversity in our army.

我们军队要搞得生动活泼些.

Pupils react well to a lively teacher.

教师教得生动活泼,学生就会作出良好的反应.

There are not many bright sparks at the place where I work.

在我工作的单位里,朝气蓬勃的人并不多.

He is old in age yet young in spirit.

他虽年老,但朝气蓬勃.

Shanghai is an international metropolis full of vigor and variety.

上海是一座朝气蓬勃、满活力、姿多彩的国际化大都市.

Rooters are all beautiful girls full of vigour and vitality.

拉拉队里面都是漂亮的小姑娘,个个都朝气蓬勃的.

Hoffman was desperate now.

霍夫曼现已濒于绝望了.

A species can become endangered for different.

一种生物濒于灭绝有多种.

Many animals are endangered by their rarity and beauty.

许多动物因自身物种珍奇和皮毛美丽而濒于灭种威胁.

In 1972, it was discovered that they are endangered.

1972年, 人们发现它们已经濒于灭绝.

They are like oracular messages, but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy.

它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.

Q .2 What were facing Paul in Jerusalem as Holy Spirit warned him?

问题2.圣灵在各城向保罗指证在耶路撒冷将有什么临到他?

A sword against her treasures, and they will be plundered!

有刀剑临到他的宝物 、 就被抢夺.

They came over us, and we popped orange smoke flares.

两架直升飞机飞临到我们上方, 我们打出了橘黄色的烟雾弹.

Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.

21惊吓的声音常在他耳中. 在平安时抢夺的必临到他那里.

Would you believe that pip Caraher is short of lemons-at this last minute.

你们可相信,临到这最后关头,那个兔崽子卡拉埃尔拿不出柠檬来啦.

Can your van drop me off at my hotel?

你的面包车可以载我回酒店 吗 ?

Offer various-and low-grade cars and microbuses for citizen to rent.

我公司备有各种 中低档 轿车,面包车,可供市民租用.

It's equivalent to comparing a 30-passenger bus and a 15-passenger van. "

这相当于比较了30名乘客的公共汽车和15名乘客的面包车.