Despite the regulatory headaches, internet firms continue to and multiply.

He improved the occasion to dwell on the evils of drinking.

他趁机大谈喝酒的弊病.

They have to cope with arthritis and the other physical difficulties of aging.

他们必须要对付关节炎和由于衰老而引起的其他病痛.

These mistakes can't be helped.

这些过错是难免的.

They made him pay for his offence by giving him the sack.

他们解雇了他,从而使他因自己的过错而受到了惩罚.

You need to make space for this handicapped man.

你需要作提供这个残障的男人空间.

His disability makes him not fitting for the task.

他因为残障而不适合去做这件事.

The Psoriasis Disability Index adopted to measure the HRQoL of the subjects.

用银屑病残障指数来评定患者的健康相关生活质量.

And , the expression swan song has long in been a part of the English language.

英语中一直都有“天鹅绝唱”的表达方式.

In her last published novel Persuasion, she again shows her claim for authority of voice.

在她的“天鹅绝唱”《劝导》中, 我们再次发现作者对声音权威的渴求.

Orb of the Darkmoon now has an additional + 9 Intellect bonus.

黑月法球现在有额外的9点智力点.

Either you work harder or I lover your salary.

要么你工作再卖力点,要么我降低你的工资. (要么要么)

Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.

书籍是忠实的镜子,把圣贤英杰的思想反映到我们的头脑中.

Yingjie admiration for future generations , then known as Mu Guiying slope here sign of commemoration.

后人仰慕英杰, 遂将此处称为穆桂英坡,以示纪念.

On October 19, long-distance race great soldier Sun Yingjie ( left two ) warms up before the competition.

10月19日, 长跑 名将孙英杰 ( 左二 ) 在比赛前热身.

Heroes appear one after another in the medical circle.

医学界英杰辈出.

Former days's long-distance race great soldier Sun Yingjie also attended this competition.

昔日的 长跑 名将孙英杰也参加了本次比赛.

A black plum is as sweet as a white.

乌梅白梅一样甘甜.管它黑猫白猫,抓到老鼠便是好猫.

Tianshan Mountains north of St. Maquan winter heating summer cold water sweet.

天山北麓圣马泉,冬暖夏凉水甘甜.

The special drinks produced By this factory taste Both mellow and sweet.

该厂的特色饮料,喝起来既香醇,又甘甜.

Growing old is something a man has to accept.

逐渐衰老是任何人都得承认的事实.