At this lake, the lake bed grows as water level drops.

Xiucai : Please. what period is it now, there isn't such a petit bourgeois book.

秀才: 拜托, 这是什么年代, 哪有那么小资的书看.

It's amazing to be able to do such a thing.

能做这样的事情真是了不得.

She felt a sudden pang of regret.

她突然感到一阵怅惘的痛楚.

The football team felt the sting of defeat.

足球队尝到了失败的痛楚.

Objective : To discuss the clinic characteristic of the dormant sclera rupture.

目的: 探讨隐匿巩膜破裂伤的临床特点.

It is because the roots are hidden from view.

那是因为根是隐匿而不为人所见的.

Objective To discuss the diagnosis and operation methods of occult scleral rupture.

目的探讨隐匿巩膜破裂伤的诊断要点及手术方式.

Potential fossils are relatively rare in the final deposits of normal quartz-sand beaches.

在正常的石英质海滩的最终沉积物中隐匿的化石还是比较少的.

The duke said that he didn't want to attend, but would look for a printing shop.

公爵说他不想参加, 他想找个印刷所.

His brother works in a printing shop.

他哥哥在一家印刷厂工作.

Finally he left James'printing shop to work independently in Philadelphia.

最后他离开了詹姆斯的一刷作坊,来到费城独立干了起来.

He works in a printing shop.

他在印刷车间工作.

He felt himself very ignorant and very humble.

他感到自己很无知,而且非常卑微.

He was free from degrading fears and free from prejudice.

他从卑微的恐惧中,从偏见中解脱出来了.

It isn't that I think the enlisted men are dirty and common.

这并不是说我觉得这些士兵是卑微的和下等的.

Changing his mind in public made the politician look very small.

在公众面前改变主意使那位政客显得卑微.

Some rise by sin, and some by virtue fall.

有的因罪恶而显达; 有的因善行而倾覆.

They are just as personal wealth, plunder Xiangui just odd.

他们只是将其作为个人财富, 显贵掠奇而已.

" It does not require money to be neat, clean and dignified. "

无须用钱来使其优雅 、 纯洁和 显贵 .

It'seemed that some personage of great importance was to visit M. de Treville.

仿佛将有达官显贵要来拜访特雷维尔先生似的.