Now we are ruined, and I shan't live to see the end of your disgrace.

She was a spectacle , sure enough.

毫无疑问,她是丢人现眼了.

A quick decision cannot be achieved simply by wanting it, but requires many specific conditions.

速决战不是心里想要如此做就做得成功的,还须加上许多具体的条件.

Unless these requirements satisfied , it is impossible achieve quick decision in a campaign or battle.

不解决这些条件,而求战役或战斗的速决, 是不可能的.

Unless these rcquirements are satisfied, it is impossible to achieve quick decision in a battle.

除非这些条件得到满足, 否则要打速决战是不可能的.

In general, to achieve quick decision , we should attack a moving and not a stationary enemy.

为了实行速决,一般应不打驻止中之敌,而打运动中之敌.

While quick decision is the general principle, we must oppose undue impatience.

但在一般的速决原则之下, 反对不正当的急躁性是必要的.

And shall open the door and flee and shall not wait.

说完了,就开门逃跑,不要迟延.

I hastened and did not delay To keep Your commandments.

诗119:60我急忙遵守你的命令、不迟延.

Then open the door and flee, and do not delay.

然后你就开门逃跑, 不要迟延.

I will hasten and not delay to obey your commands.

60我急忙遵守你的命令、并不迟延.

The carriers made an allowance of 5 % for late delivery.

运输公司因迟延交货而需要付出5%的折扣.

The matter brooks no delay.

此事不容迟延.

Set out at once, Don't lose time.

赶快出发, 不要延误时日.

We can't stay here for too long because we don't have much living expenses left.

我们不能在这儿勾留过久,因为我们的生活费已经不多了.

If too many people are involved in sth, it will not be done properly.

厨子多了做坏了汤(人多反倒误事).

Drive gently over the stones.

匆忙会误事.

Traffic jams cost billions in lost productivity and wasted fuel.

交通拥堵既误事,又费油,造成的损失以十亿计.

Travel within London is also frequently subject to delays and congestion.

伦敦市内的交通也常误事和拥堵.

You'll mess things up if you don't prepare in advance.

不提前做好准备,就会误事.

This Sunday-Lakers go retro!

这个周日,湖人将穿上复古球衣比赛!