This soil is the political system of non-standard market economy and high concentration.

Finance and media are vital to a global city are tied down by the political system.

对国际化都市至关重要的金融和媒体业受到政治体制的牵制.

The lack of a written constitution is a peculiarity of the British political system.

缺乏一部成文宪法是英国政治体系的特点.

The French political system has become archaic.

法国的政治体系日趋落后.

The political system itself has become a top election issue.

丑闻相当可能会削弱卢拉的管治能力.

The cabinet system , as a political system, has a reason to exist.

内阁制作为一种政治体制, 有它一定的合理性.

What are the roles played by Parliament the political system?

在英国政治体系中议会扮演什么角色?

One of these wars is winding down.

这其中的一场战争正偃旗息鼓.

In modern was civilians as well as soldiers are killed.

在现代战争中,平民与士兵一样遭到残杀.

But atheists tend to find other reasons to kill each other.

但是,无神论者往往会找到其他理由而相互残杀.

As soon as the war declared, many men volunteered.

一经宣战, 就有很多人投效军队.

In 1812, Napoleon declared war on Russia.

一八一二年拿破仑对俄国宣战.

His wonderful performances at the party amazed everyone.

联欢会上他出色的表演,让人赞叹不绝.

Soon after the Spring Festival Evening , Xiao Shengyang was rush registered.

春节联欢晚会一结束, 小沈阳就被抢注了.

Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.

希德生病,没法和大家联欢, 玛丽留 在家中陪他玩.

We had a ghastly time at the Chritmas party.

在这次圣诞节联欢会上我们玩得很不愉快.

Who quarrels with the sky and fights with fate.

他诘问苍天,他搏击命运.

The swimmer against the tide.

游泳者搏击潮水.

It's that fighting-the-and drained-by-the-sun kind of tired.

那种疲惫就像是在烈日下 搏击 风浪.

The competitive events include chariot racing, running, jumping, and javelin.

赛事包括标枪 、 跳远 、 赛跑、赛双轮战车 、 搏击等.

The boxers stood apart, waiting for the signal to start fighting.

拳击手分开站立, 等待开始搏击的信号.