Collapsibility determines the readiness with which the moulding material will break in knockout and cleaning operations.

The crowd soon scattered.

人群很快地溃散了.

The enemy broke, and men began to run away in all directions.

敌军溃散了, 士兵四处逃窜.

The troops broke formation and ran.

士兵们溃逃.

Many soldiers fell wounded in their flight from the defeat.

许多士兵在溃逃中受伤.

There was no tolerance for anyone who broke ranks.

对溃逃者决不宽容.

She slipped the dish onto the ground and it went to pieces.

她一失手盘子落到了地上,摔得粉碎.

There are many a slip between the cup and the lip.

举杯就唇常失手.

Is this supposed to get you even for losing that train today?

也许这就是你今天失手的原因 吧 ?

In her hurry she dropped the eggs.

匆忙之中,她失手把蛋掉到了地上.

Superior numbers are not always enough in a battle.

打胜仗不仅仅靠人多.

We the battle but at the price of many lives.

我们是打了胜仗,但付出了许多生命做代价.

We pushed northward, gained several victories over the enemy.

我们向北推进, 打了几个胜仗.

The Greeks pushed northward, gained several victories over the enemy.

希腊人向北推进, 打了几次胜仗.

It is serious because it makes victories at the front impossible.

它的严重性,就是影响到前线不能打胜仗.

The enemy expended all their bullets on trying to win the battle.

敌人为了打胜仗,耗尽了全部弹药.

At last Pete leaned back with the battle won.

最后,皮特打了胜仗,吃完后向后一靠.

How are we going to win the war if you can't get a balloon up!

连气球都充不了气,我们怎么能打胜仗 啊 !

But courage and religious faith alone are not enough to win battles.

但是单凭勇气和宗教信仰要打胜仗还是不够的.

In 1979 People's Insurance Agent of China resumed its domestic business.

直到1990年，在全国范围内经营保险业务的只有中国人民保险公司一家。

Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People' Insurance Company of China.

张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。