She slipped the dish onto the ground and it went to pieces.

There are many a slip between the cup and the lip.

举杯就唇常失手.

Is this supposed to get you even for losing that train today?

也许这就是你今天失手的原因 吧 ?

In her hurry she dropped the eggs.

匆忙之中,她失手把蛋掉到了地上.

Superior numbers are not always enough in a battle.

打胜仗不仅仅靠人多.

We the battle but at the price of many lives.

我们是打了胜仗,但付出了许多生命做代价.

We pushed northward, gained several victories over the enemy.

我们向北推进, 打了几个胜仗.

The Greeks pushed northward, gained several victories over the enemy.

希腊人向北推进, 打了几次胜仗.

It is serious because it makes victories at the front impossible.

它的严重性,就是影响到前线不能打胜仗.

The enemy expended all their bullets on trying to win the battle.

敌人为了打胜仗,耗尽了全部弹药.

At last Pete leaned back with the battle won.

最后,皮特打了胜仗,吃完后向后一靠.

How are we going to win the war if you can't get a balloon up!

连气球都充不了气,我们怎么能打胜仗 啊 !

But courage and religious faith alone are not enough to win battles.

但是单凭勇气和宗教信仰要打胜仗还是不够的.

In 1979 People's Insurance Agent of China resumed its domestic business.

直到1990年，在全国范围内经营保险业务的只有中国人民保险公司一家。

Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People' Insurance Company of China.

张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。

Leading underwriter's agreement for marine hull business Builders Risks Insurance Clauses

主要保险人船舶协议中国人民保险公司船舶建造保险条款

In 1982, the People's Insurance Company of China resumed the operations of life insurance.

自1982年中国人民保险公司恢复人身保险业务以来，经过多年的发展，寿险市场已初具规模。

Oh, that is the abbreviation for the People's Insurance Company of China.

噢，它是中国人民保险公司的缩写。

Our products by the Chinese People's Insurance Company to assume the quality of products liability insurance.

本厂产品由中国人民保险公司承担产品质量责任保险。

So long as it is stipulated in the Ocean Marine Cargo Clauses of the People's Insurance Company of China.

只要是中国人民保险公司海运货物保险条款中规定的。

The products are insured for product liability and sell well both at home and abroad.

产品由中国人民保险公司承保，实行质量责任保险，畅销国内外市场。