This is very important. Make sure you do it right.

All her luggage was in readiness for the trip.

她这次旅行的行李已准备就绪.

The players get everything ready for the game.

运动员们一切就绪,准备参加比赛.

Everything is arranged [ ready ] .

一切布置 就绪.

Her acceptance in the framework the proper fulfillment the eyes is a way to express disappointment.

在她的接受范围内,眼神是一种妥帖的方式来表示失望.

Then , while they hit the beaches, state senators demanded further cuts.

等他们弄妥帖了, 州参议员又要求削减更多开支.

The little book fitted easily in one's hand or pocket.

这本小小的书,不论是拿在手里还是放在口袋里,都十分妥帖方便.

See that everything counts.

要事事都办妥贴.

I've arranged this properly, you can rest assured.

这件事情我已经安排妥贴了, 你就放心吧.

This is a pat answer.

这是妥贴的回答.

Everything has been fixed in advance.

一切都已预先安排妥当.

Put things in train.

把一切准备妥当.

He made some ill-considered remarks about the cost.

他们对成本发表了一些很不妥当的评论。

As far as we're concerned, the matter is settled.

我们这边已经安排妥当了。

The kitten stays close to its owner.

小猫伏贴在主人的身边.

The construction has begun.

已经开工了.

Work have start on the construction of a container terminal.

货柜码头的建设已经动工.

In general are only just beginning to start the project.

一般都是才刚开始动工的工程.

North tower was begun in 1450 but nearly completed.

北塔于1450年动工兴建,但始终未竣工.

Work has started on the construction of a container terminal.

集装箱码头的建设已经动工.

Work on it had begun before my sister left.

这座房子在我姐姐离开之前就已经动工了.