After this , Zeus sent Hercules to shoot the eagle and to break the Titan's chains.

Conquer the world with left hand mastering swords, govern the country with right hand having pen.

左手提刀,平定天下;右手举笔, 治理家国.

A few disorders were put down by the military.

几次混乱被军队平定了.

The sacred banner of the cross had been trailed in the dust.

神圣的十字旗被摇曳在尘土中.

An empty barrel makes more noise than a full one.

一桶不响,半桶晃荡.

Many people have asked me, what was I feeling when that final buzzer sounded?

很多人问我, 最后一场比赛终场哨声响起时我的感受如何.

He had lost interest in the match but was determined to see it out.

他对这场比赛已不感兴趣,但仍然决定看到终场.

How did you react at the final whistle?

终场哨声响起的时候你是什么反应?

The home team edged out the visitors in an exciting finish.

主队在终场令人兴奋地战胜了客队.

MARY: Oh , at the end some songs that everyone's familiar with.

哦, 终场时演奏一些大家都熟悉的歌曲.

The score was five nil with five minute left in the game.

比赛离终场还有五分钟时,双方比分为五比零.

Our team just about won the game we finished only one goal ahead.

我们队几乎输了这场比赛-终场时我们只领先一球.

The play has already started.

戏已经开场了.

Plates and non toxic, non-polluting, and therefore have a very good extension and use value.

耐印辛矮,且无毒 、 无浑浊, 因此有很好的收束和搁置代价.

Now, with the new measuring instruments spread, people have begun to color technology.

此刻差别了, 随着新式丈量仪器的逐步收束, 人们还来不休把纲平投向色度丈量技艺.

Itwell worth making cards and membership cards to make enterprises especially in medium-sized enterprises in General.

很不值得在制卡和会员卡制作企业出格是在昌大洋小企业洋大举收束.

Now everybody sing! I'll take the lead.

现在大家唱歌, 我起头.

She looked up anxiously as he came in.

他进来的时候，她焦虑不安地抬起头来看了看。

Hockeysticks rattled in the lumberroom : the hollow knock of a ball and calls from the field.

堆房里有球棍的碰撞声,操场上传未了钝重的击球声和喊叫声.

Have you seen Ghost?

你看过《人鬼情未了》 吗 ?

He dispatched all the remaining business.

他迅速办完了全部未了的事宜.