This fabulous event formed but a link in a long chain of marvels.

The cost of developing a 160 ? km ? a ? second spacecraft would be large but not absurd.

研制这样的一艘航天器的费用将是巨大的,但还不是离得荒诞无稽.

His behavior is so ridiculous.

他这种行为简直是荒诞不经.

Some of Haldeman's descriptions were on the amrk; others were bizarre ; the whole concept was irrelevant.

霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其它一些则简直是 荒诞不经,而整个看法则是牛头不对马嘴.

Some of Haldeman's descriptions were on the mark; others were bizarre; the whole concept was irrelevant.

霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其他一些则简直是荒诞不经; 而整个看法则是牛头不对马嘴.

I believe that the legend is rubbish.

我认为这种传说,未免荒诞不经.

Such things were impossible. It'seemed monstrous even to think of them.

这种事情是不可能的. 光是想想都觉得荒诞不经.

The Magician rubbed it and the Genie stood in front of him, " What do you want? "

魔术师擦了擦灯,神怪出现了. “ 你要什么? ”

The Genie did this.

神怪帮他办好了这些事.

He has his doubtto this being true.

他怀疑这件事是否属实.

Is it true that he has left London?

他已离开了伦敦的消息属实 吗 ?

We should discard erroneous concepts.

我们应该抛弃舛误的观念.

There can't be any mistakes on this project.

这个项目一定不能出现什么差池.

Nothing can warrant such insolence.

这种无理是无可辩解的.

The tongue that brings healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes spirit.

温良的舌,是生命树.乖谬的嘴,使人心碎.

A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.

人必按自己的智慧被称赞.心中乖谬的,必被藐视.

The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.

义人的34口,滋生智慧;乖谬的舌,必被割断.

Instinctively I felt that his malignant mood had its source in some cruel cross of fate.

我本能地感觉到他暴厉的态度是命运的乖张所至.

What would you think of a lady's physical attractiveness if she personal traits?

如果一位女士性格乖张,你会认为她还有外表吸引力 吗 ?

And to the second grade the spring tree suddenly broke, behavior, beauty jiada had a perverse.

不料到了二年级的春天,弘树突然提出分手, 行为乖张放浪, 美嘉大受打击.

Bessie was almost as unusual in her way as himself.

贝西为人处事几乎同范诺登一样乖张.