It would be hours before she knew if Tara still stood and if Ellen were there.

Most of the characters that perform in this book still live, and are prosperous and happy.

本书中的人物有许多仍然健在, 过着富裕快乐的生活.

Both of my parents are living now.

我父母健在.

Are your parents living?

你父母还健在 吗 ?

I'll do it if I die in the attempt.

即使会丧命我也要试一下.

According to the legal medical experts, he was killed by a heavy blow to his head.

法医说, 他是因头部受重击而毕命的.

He lived a long, happy life, and died peacefully, a very rich man.

他寿命很长, 日子过得很幸福, 最后安详去逝.

Harry Truman ( 1884-1972 ) in the afternoon of April 12, 1945, President Franklin D . Roosevelt died.

1945年的4月12日下午, 富兰克林·罗斯福总统去逝了.

Who washed Washington's white woollen underwear when Washington's washer woman went west?

华盛顿的洗衣女工去逝后,谁给他洗他的白色毛织内衣.

Soften the butter mixture in a small saucepan.

在小平底锅里将黄油混合物化软。

Chemistry and Application of Natural Products.

天然物化学及应用.

Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.

用红外光谱和碘量法定性、定量测定了四羰基钴钠均相络合催化剂的物化性能.

Karma is biological and held within the genetic fabric of the form.

业力是生物化的并在形态的遗传结构中保持.

All feature films that do not fit the Female Filmmaker or Asian category.

不符合女性电影人和亚洲类别的所有剧情片，可以申请次类别。

This pervasive sexist disorder affects a lot of filmmakers and is named for the "Matrix" character whose trajectory doesn't deliver on her exciting promise.

这个词是指无处不在并影响了很多电影人的的男性至上论，是以《黑客帝国》（Matrix）中的女主角命名的，她故事的发展不像人们期待的那样令人兴奋。

State-run media published vitriolic remarks about Weinstein from a slew of filmmakers.

中国的国有媒体发表了许多电影人对韦恩斯坦的刻薄评论。

That's what a filmmaker should do.

那就是电影人该做的事。

Therefore the relationship between literature and the Forth Generation filmmaking are proximate.

因此，受其影响这一代电影人对文学也有天然的亲近感。

When I was young I received much help from the older generation of film people. Now, it's time for us to nurture3 the next generation.

我们这一辈电影人是在父辈的扶植下成长起来的，现在也到了我们把经验交给下一代的时候。

He really is one of the most indulgent of filmmakers.

他的确是最自我陶醉的电影人之一。

The Films Adapted from Literature by the 3rd Generation Filmmakers

第三代电影人的改编电影