The Romans civilized many of the tribes of northern Europe.

Every day a few new tents join the raw.

每天都有几顶新的帐篷加入到这种未开化的生活中来.

He clings to his stupid ideas, and does not listen to my suggestions.

他真是冥顽不灵, 一点也听不进我的意见.

Happily men don't realize how stupid they are, or half the world would commIt'suicide.

幸好男人们弄不清他们冥顽不灵到了何种地步, 否则世界上的那一半人口都会自杀.

He was easily bored, too easily, and dull people always put him out.

他很容易厌烦, 非常容易, 那些冥顽不灵的人总使他受不了.

He felt dull and confused.

他感到昏头昏脑,心绪混乱.

The man stumbled out in a daze.

那汉子昏头昏脑跌跌撞撞走了出去.

Paul wandered blindly home.

保罗昏头昏脑地走回家来.

Too stupefied to be curious myself, I fastened the door and glanced round for the bed.

我自己昏头昏脑, 也问不了许多,插上了门,向四下里望着想找张床.

He was buffaloed by the complexity of problem.

他被复杂的问题弄得昏头昏脑.

I was confused by all the noise.

一片嘈杂声把我弄得昏头昏脑.

He was buffaloed by the complexity of the problem.

他被问题的复杂性弄得昏头昏脑.

Xiao Wang is a lazy, and ignorant person.

小王是个四体不勤 、 五谷不分的懒人.

Anyone unaware of this would have had difficulty in making out what the subjects were.

不是博学之士,休想认出它们的内容.

At the edge of the wedged hedge I the knowledgeable man.

在楔形篱笆的边缘上我向那位博识的人致谢.

At the edge of the wedgedg hedge, I acknowledged the knowledgeable man.

在楔形篱笆的边缘上, 我向那位博识的人致谢.

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

我们再次领略他那广博知识, 丰富经验,无穷智慧.

We are surprised at his vast knowledge of this subject.

我们对他在这一课题方面的广博知识感到吃惊.

Then the horrid fact was disclosed that the new head had a mania for general information.

那么,从这种可怕的事实中就可以看出问题,新上司原来对广博知识有一种癖好.

The intellect can be strong and narrow and can also be comprehensive and weak.

精神可以是强劲而又狭隘的,也可以是广博而又脆弱的.

The lifelong companions of literary men are the four treasures of the study.

文房四宝——骚人墨客的终生伴侣.