At first it went up slowly in a cloud of orange exhaust and white vapor.

Webster defines advice as being, " a recommendation with regard to a course of action. "

韦氏字典给“建议”一词定义如下: “对某行为提出意见或忠告. ”

Yet the Oxford dictionary lists only half as many.

然而,牛津字典所列的单词只是韦氏词典的一半那么多.

Your hat strategically dipped below one eye, your scarf, it was apricot.

系着杏黄的围巾, 帽沿战略地遮住一只眼睛.

We will all bow down and proclaim him Lord to the glory of God the Father.

我们都要跪拜并且宣称他是主,并且归荣耀给父神.

Every knee will bow and every tongue confess. That includes your knees and your tongue.

万膝要跪拜,万口要承认, 那也包括你的膝和你的口.

Everyday he saw people come to the temple and bow to the statue of the Buddha.

每天,他都看到人们来到寺院,在佛像前跪拜.

She bowed down upon her knees.

她跪拜.

The worshippers fell down before the god.

礼拜者在神像前跪拜.

It is a little serious to knee down from tradition.

从传统上讲,跪拜之礼是重了点.

Everyone bowed down before him.

每个人都得向他跪拜.

For centuries the ancient Egyptians worshipped the Nile.

千百年里,古埃及人对尼罗河顶礼膜拜.

And the people bow & prayed.

人们仍然顶礼膜拜着.

She became a 21 cult figure and showed up in unlikely places.

她是人们顶礼膜拜的人物,并且常出现在意想不到的地方.

He became himself again.

他又苏醒过来.

He recovered from a faint.

他从昏厥中苏醒过来.

This is a physiological condition.

这是一种生理疾病.

The saturation extent of transconductance curves are superior to that of models reported.

跨导曲线的饱和程度优于已报导的模型.

Finally, the transconductance amplifier of the stimulating circuit linearly translates the voltage signal into cu.

最后 激励级 的跨导放大器将电压线性的转化为电流.

The described multiplier is basedon the variable transconductance principle.

本文叙述一种可变跨导脉冲乘法器.

D-CT is very useful in showing the interior structure of tumours of the mandibular condyle.

对髁状突肿瘤内部结构的显示二 维 CT最为理想.