Mr Perks questioned them at length to establish their bona fides.

It's been a bonanza ( ie very profitable ) year for the tourist trade.

对旅游业来说,这是财源滚滚的一年.

Sedimentary bauxite bonanza was formed in stable sedimentary environment with unsolvable medium of sediments under condition.

沉积铝土富矿资源形成于酸度较强而沉积物又不被介质溶解的平静稳定的沉积环境.

They hope to find bonanza of materials curbside, which they'll transform into art.

他们希望找到大量的的被丢弃的材料, 将其转化为艺术.

But for the media, it was a golden bonanza.

但是对于媒体来说, 这桩王室婚姻却成了他们的致富之源.

The bonus bonanza will end in 2008, with payouts down as much as 40 %.

不过他们的运气将在2008年告终, 薪酬支出降幅最大可达40%.

Since its successful landing in May, Phoenix has sent back bonanza of scientific discoveries.

从五月份成功地着陆以来, 凤凰号已发回极为丰富的科学观测资料.

For the young , flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.

对于那些能够变通并有着雄心壮志的年轻人来说, 过去20年是笔巨大的财富.

The combination of globalisation and rising wealth is proving to be a bonanza for both religions.

事实证明,对两大宗教而言,全球化与不断增长的财富的两相结合是一大鸿运.

It was, for us fans, a bonanza.

对我们球迷来说也是福音.

So is this a bonanza in the making for vaccine manufacturers?

那么生产疫苗就能带来财源滚滚?

But a spending bonanza is unlikely.

但是,应有尽有也不太可能.

Not since the late 16 th century has there been such bonanza in new prose.

从16世纪后期开始,新散文就从来没有这么热.

I'm a friend of Bonanza Jellybean's.

我是波兰查·杰里宾的一个朋友.

His business was far from being a bonanza!

他的生意还没有走红运.

South Africa's gold and mineral bonanza is beginning to tail off.

南非的丰富黄金矿藏量以及其它矿业资源正在日益枯竭.

What a bonanza for the winning ticket holders!

对于手持胜券的人来说,这是多好的运气 啊 !

Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.

到处买便宜货的人今天真是交了好运.

A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme.

该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。

The expected sales bonanza hadn't materialised.

期望中的旺销并没有发生。

a cash bonanza for investors

投资者的赚钱机会