We are rowing against the current.

Competition in the market as Nishuixingzhou, keep falling behind.

市场竞争有如逆水行舟, 不进则退.

The Olympic Games will sail Qingdao, and Qingdao has been sailing.

奥运将扬帆青岛, 青岛已乘风扬帆.

As long as you are dreaming, believing, and doing, you can go anytwhere and achieve anything.

只要你有梦想, 有信念, 有行动, 你就可以无往不利,无所不胜.

As long as you are dreaming. believing and doing. you can go anywhere and achieve anything.

只要你有梦想.有信念. 有行动. 你就可以无往不利. 无所不胜.

Wireless marketing , how can we cinch a victory?

如何才能无往不利?

Allwaterruns to his mill.

他凡事顺利(指运气好,无往不利).

You can't expect people to give you all the answers on a plate.

你不要指望别人会把答案顺顺当当地向你和盘托出.

However, there came a day finally when the sword slipped into the scabbard quite easily.

然而这一天终于来到了,剑顺顺当当地插入了鞘.

With Croft everything had been okay.

跟着克洛夫特,倒也顺顺当当的.

The rope ran out smoothly.

绳子顺顺当当地拉出来了.

Have a nice trip, Mr. Jones.

琼斯先生, 一路顺风.

We are leaving for Boston tonight.

我们今晚前往波士顿.一路顺风.

Have a nice flight home.

伯恩:祝你回国一路顺风.

A pleasant journey to you!

祝你一路顺风！

I wish you a good [ happy ] journey !

祝你 一路顺风!

Pirates went to any lengths to hide their treasure.

海盗不遗余力地掩藏财宝.

She'll fight for you And won't let you give in.

她会不遗余力地为你拼搏,为你从不让步.

Great pain have is take to ensure the safety of passenger.

为确保乘客安全而不遗余力.

At the beginning of his service Scobie had flung himself into these investigation.

斯考比刚刚到警察局的时候,曾经不遗余力地投入这种调查工作.

There are even another over twenty specialized markets surrounded, accumulating wealth and descending the whole.

更有二十多个专业分场前拥后呼,财富汇聚, 九九归一,君临天下.