To preserve the same twist, the torque should also be the same.

We just managed to pull the game out of the fire.

我们好不容易才扭转了这场比赛的败局.

The next letters were written with suspiciously blotted ink.

下一封信比较可疑,存在许多用墨水圈点了的地方.

Here's how we break that expression down stepstep.

在这我们怎么样一步步断句.

The field that encompasses both cryptography and cryptanalysis.

包含加密技术和密码分析(学)两部分的学科领域.

In cryptanalysis, a triple of successive letters.

密码分析中的一组三个连续字母.

In cryptanalysis a pair of consecutive letters.

密码分析中一对连缀的字母对.

In the numerous fields of the information technology, cryptology is playing an important role.

在信息技术的众多领域中, 密码学都在发挥着重要的作用.

The cryptology, especially the public-key cryptology can offer the highest level of information security.

密码技术的飞速发展, 特别是公开密钥密码体制的提出,为信息安全提供了最强有力的保护.

Also interference with telephone circuit is reduced because of the absence of zero-sequence currents .

由于无 零序电流,对电话线路干扰的影响也降低.

This paper describes the design of a test stand for electronic fuel injection system.

介绍一种电子燃油喷射供油系试验台的设计方案.

Description: Shanghai Cadic Auto Electric ---- Auto electric, ignition & fuel injection system parts etc.

汽车电器 、 点火系统、燃油喷射系统等产品.

O'Hara said the DOE does not expect the percentage to change by 2010.

奥哈拉说,能源部认为这一比例到了2010年也不会改变.

The department has also made an unusual appeal.

此外,能源部还破例向他人发出了求助的信号.

Grandet cupped his hand behind his ear, and the president repeated his remark.

葛朗台两手拢着耳朵听所长重复他的话.

Because your merit cries out upon myself, I have been trying to do it away.

由于你之所长明显反衬出我之所短, 我一直想把你的优点抹杀.

After just one taste, Squeak loved it.

“佳乐”刚吃一次,就尝到了甜头.

Better the foot slip than the tongue.

脚下滑一跤,胜过甜头惹祸苗.

When you taste honey, remember gall.

尝着甜头, 别忘了苦头.

He benefited from scientific farming.

他尝到了科学种田的甜头.

He discovered the value of standing in with his classmates.

他尝到了和同学们合作的甜头.