I must see your passport before you can enter the country.

Reiew the dimensional check reports and take the key dimensional check.

查验尺寸检查报告,并核实关键尺寸.

Where deemed necessary, the Customs may examine such goods.

海关认为必要时, 可以查验过境、转运和通运货物.

Our papers are checked as we go through passport control at the airport.

我们通过机场查验护照的关卡时,查验了我们的证件.

Won't they ask for an exit permit?

他们不是还要查验出境许可证 吗 ?

We can only sharpen a skill through using it day by day.

我们只有通过每日不休的磨练才能学会一种技能.

Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless.

是被磨练和守法代替混乱和非法.

I expect it to be quite an ordeal.

可以预料,那将是非常艰苦的磨练.

Let us service your automobile.

我们给你检修一下汽车.

Our photocopier is in continual need of running repairs.

我们的复印机经常需要检修.

I'm taking my car to the garage to be looked at.

我要把汽车送到修车厂去检修.

The car needs a service.

这辆车该检修了.

Two people had divorced time, afterward restored a marriage.

两人曾经离婚过一次, 后来又复婚了.

I one friend, game of computer racing bicycle is confused, but the level is not high.

我一朋友, 电脑赛车游戏迷, 但水平不高.

You must is an opera fan.

也肯定是个戏迷.

The actress has lost her hold on the playgoers.

这位女演员对戏迷已不再具有吸引力了.

You must is an opera fan, if not an expert.

你如果不是个行家的话,也肯定是个戏迷.

The actor has lost his hold on the playgoers.

这位演员对戏迷已不再具有吸引力了.

Five thousand rock fans arrived and took the small town by storm.

来了5千名摇摆舞迷,结果使这个小城市大为倾倒.

The high pitch and short diameter prop would try to pull the airplane very fast.

高间距和短径支撑会尝试拉飞机非常快.

The thought of the coming expedition to the South Pole keyed them high pitch of excitement.

一想到即将去南极考察,他们都感到极度兴奋.