When the good news reached Lankao, the whole county rejoiced.

The good news spread to every corner of the country.

喜讯传遍了祖国的每个角落.

No man is so foolish but he may give another good counsel sometimes.

无论怎么蠢笨的人,有时都能给别人提出忠告.

As home appliances go, refrigerators are pretty stupid.

就家用电器而言, 冰箱是很蠢笨的.

In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.

有些学校, 聪明的学生辅导蠢笨的学生.

Calculate to the person also unimportant with the stupid stupid impression.

就算给人以蠢笨的印象也不要紧.

We don't move lightly and easily as you do, and our minds get stiff.

我们不象你们那样轻而易举地到处迁移, 我们的思想也僵化了.

The proliferation of controls rigidifyies the industry.

控制的增加使工业僵化了.

The relations have rigidifyied into fixed patterns.

关系已僵化成固定模式.

He can be pretty square.

他的头脑有时很简单,很僵化.

At last , the solution of the formula for different deformation amplitude is explored.

与现有方法相比,该方法能够更加准确地描述金属橡胶的非线性迟滞特性.

The loop and maximal dynamic stress are obtained, they provided the theoretical basis for practical application.

获得了该减振器的弹性迟滞回线和最大振动应力幅值, 为实际应用提供了理论依据.

Furthermore, the identification of the inversion hysteresis model only requires first-order descending curves of hysteresis.

另外, 对逆转迟滞算子的识别直接从迟滞的一阶下降传输曲线获得,这样会使计算更精确.

It teaches people discipline through delayed gratification.

它通过迟滞的满足训练我们.

I can see no cause for the delay.

我还看不出是什么原因,造成这种迟滞.

It can decrease intelligenecesintelligence , create behavior problems and slow a child's growth.

甚至会影响智力, 造成行为困难甚至迟滞儿童发育.

In addition, the draft contains certain other provisions conducive to flexibility.

此外, 草案中还规定了某些必要的变通办法.

There is an alternative which many small firms take.

许多小公司采取一种变通的办法.

Do others accuse you of being rigid or stubborn?

有人指责你太过不知变通或固执 吗 ?

Bying treating every product an exquisite artwork, it arouses the people's desire for an elegant life.

以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品, 触动人们对于高雅生活品质的向往.

Himens , the glamorous star on the fashion wave, clustering all the bright and smart colors.

汇明,时尚浪尖上光芒四射的明星, 汇聚所有的明丽与灵动色彩.