The envelope was firmly sealed.

From one end to the other, it was homogeneous and compact.

从这一头到那一头, 都是清一色、严实的整体.

Have you closed the gate and windows?

你把门窗关严实了 吗 ?

He is taking a short cat nap.

他正在打盹儿.

The old woman leaned back in the chair and took a nap.

老妇人靠在椅子上打盹儿.

As soon as he started reading he fell asleep.

他一看书就打盹儿.

He was nodding off by the fire.

他在炉火边打盹.

Once we caught him dozing off in class.

有一次我们发现他在上课时打盹.

The dog lay dozing in front of the door.

小狗躺在门前打盹儿.

And then taking a nap in the afternoon off to play basketball at night watching TV!

然后睡午觉,下午出去打篮球,晚上看电视!

I will never be waken up by calls when I take a nap after lunch.

我在睡午觉时就不会被电话吵醒了.

We Super stars of Snooze don't nap to replace lost shut-eye or for a shift.

们这些瞌睡超级明星,睡午觉并不是为了补上没睡的觉,或是为了上夜班.

I take a nap at noon.

我中午睡午觉.

I sometimes have a sleep in the afternoon.

我有时睡午觉.

Andrew would make a nap at noon.

安德鲁过去总是中午睡午觉.

Nancy never needs a nap at noon.

南希从不需要睡午觉.

While you were reading a magazine, I was having a nap.

你读杂志的时候, 我在睡午觉.

The whale was taking its afternoon nap after lunch.

这条鱼吃了中饭在睡午觉.

Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.

她那渴求的芳容在我的梦乡萦绕,恰似这静夜的雨丝.

This baby would love to have you sing her to sleep.

这个孩子就喜欢你用催眠曲把她送入梦乡.

She drifted into sleep again.

她又进入梦乡.