Jones was very quiet, a studious boy.

He'd better learn to control that fiery temper.

他最好学着克制那暴躁脾气.

Swimming is difficult but you'll learn in time.

游泳不好学,但你迟早会学会的.

A good teacher plants the love of learning in students.

好的教师培养学生的好学精神.

Suddenly Spring Moon wished she had not been so virtuous at tea.

春月忽然懊悔起来,她不该在喝茶时那么端庄有礼.

Fourth , Taoists are walking the walk.

其四, 道教徒们正在身体力行.

We must practise what we preach.

我们必须身体力行对他人的教诲.

Do most Christians practise their religion?

大部分的基督徒对他们的宗教身体力行 吗 ?

Zhao Yong , however it's implementedyi wu fanand take the lead in practice.

然而赵雍却义无返顾的实行了,并带头身体力行.

It is the practise of ethics that is diffcult.

真正困难的是实际中对道德的身体力行.

For many things, we must experience them ourselves to understand their meaning.

许多事情一定要我们身体力行才能体会到其中的意义.

What I preach, I am resolved to practice.

我所讲的道理, 我必定身体力行.

Experienced diamond miners can tell a diamond immediately.

只是灰色滑溜的小卵石.

The floor under them was black with grease and cigarette ends.

脚下的地板乌光光的油腻滑溜,烟蒂满地.

Subtle Tasting term applied to aroma or perfume which is fine and delicate.

用于描述葡萄酒的香气细腻精雅的品尝术语.

This porcelain is historically connected with excellence and joy as in Chinese traditional ink painting.

这种瓷器色彩历史性地与中国国画的精雅和欢乐联系起来.

Depth: Describes and concentration of flavors a wine, as a wine with excellent or uncommon depth.

精雅的: 用于形容具有很好风味的轻度到中等酒体的葡萄酒.

Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.

把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪. 它缺少一般笑容所含的细腻韵味.

They carved ivory into delicate and beautiful statues, scenes and shapes.

这些雕刻师把象牙雕刻成许多精妙的雕像 、 布景和物品.

The translation misses much of the subtlety of the original French.

这篇译文丢失了法语原文中许多精妙的表达.