Alibaba, initially just a business-to-business platform, has left rivals, including Ebay, far behind in the consumer e-commerce sector since the launch of its Taobao site in 2003.

In part the new e-commerce law calls for real-name registration for individuals selling on third-party marketplaces like Alibaba Group Holding Inc.'s Taobao e-commerce site.

这个新的电子商务管理办法要求，在阿里巴巴（Alibaba Group Holding Inc.）的淘宝网（Taobao）等第三方平台上销售商品的个人必须进行实名注册。

Is there a better way to do this?

是不是所有的好人好事都必须要求回报 呢 ?

There are many instances of good people and good deeds nowadays.

现时好人好事的例子很多.

There are many instances of good people and good deeds.

好人好事的例子很多.

And people of insight age to things, to establish term relationship!

愿意和有识之士从小事情做起, 愿意建立长期合作关系!

A partnership can be commenced by a formal written agreement between partners.

合作关系可以由合作伙伴之间的正式书面合同开启.

Other suspected cases surfaced in Britain, Israel and New Zealand.

其他疑似病例分别在英国 、 以色列和新西兰出现.

After diagnosis, child indeed for doubtful hand and foot mouth case.

经过诊断, 小朋友的确为疑似手足口病例.

The veil of the maiden is white; the wreath of roses which she wears is white.

小姑娘的面纱是白的, 她戴的蔷薇花环也是白色的.

I like red wine better than white.

我比较喜欢红葡萄酒不喜欢白的.

His fat, white lips were trembling.

他的发白的厚嘴唇在颤动.

We asked for black and green, but we got white and red.

我们要黑的和绿的, 但你们送来的是白的和红的.

He felt it was a mockery, white, empty , oppressive.

他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.

She never lifted a finger around the house.

家里的活儿她从来一点忙都不帮。

The railway lines into Russia, carrying vital military supplies, were key targets for German sabotage.

通往俄国的铁路运送着重要的军用物资, 因此成了德国人破坏的主要目标.

We caught an army lorry from there.

我们在那儿搭了一辆军用卡车.

Converted consumer-products plants filled many military orders.

转产后的民用品工厂忙于生产军用物资.

Their vehicle was crushed by an army tank.

他们的车被一辆军用坦克压扁了。

Ian Somerhalder and his girlfriend Nina Dobrev pick out the perfect Christmas Tree together on Tuesday ( December 4) in Atlanta, Ga.

伊恩萨默海尔德和女朋友妮娜杜波夫当地时间周二（12月4日）在亚特兰大一起挑选圣诞树。

Caroline ( Caroline Accola) finds that her carefully laid plans for the perfect Senior Prom night are disrupted by Elena ( Nina Dobrev), so she turns to Klaus for a solution.

卡罗琳发现她精心布置的高中舞会被埃琳娜打乱，于是她转而找克劳斯寻求解决方案。