Taobao.com was founded in 2003 by Alibaba, the Chinese e-commerce company, as a defensive move against its US rival Ebay, which had set up in China the previous year.

In 2004, just a year after its establishment, Taobao had already surpassed eBay in China-a development that eventually ruined the US company's retail business in that market.

2004年，开通仅一年的淘宝网就已超越了eBay的在华业务——这一发展最终毁掉了eBay这家美国公司在中国市场的零售业务。

Taobao.com, the group's eBay-like consumer-to-consumer website, accounts for 90 per cent of China's online retail transaction value in this segment.

淘宝网（Taobao.com）是阿里巴巴集团旗下类似于eBay的消费者对消费者（C2C）网站，在该板块占有中国在线零售交易价值的90%。

Alibaba.com is the centrepiece of unlisted Alibaba Group, which also owns internet auction site Taobao, online payment system Alipay, and Yahoo's China operations, acquired in 2005.

阿里巴巴是未上市的阿里巴巴集团的核心资产，阿里巴巴集团还拥有互联网拍卖网站淘宝网（Taobao）、在线支付系统支付宝（Alipay）以及2005年购入的雅虎（Yahoo）中国业务。

Chinese C2C Websites: Their Existence and Development

透过淘宝网来谈中国C2C网站的存在与发展

U.S. e-commerce companies have struggled to gain a foothold in China, in part because of Alibaba's headstart with Tmall and its eBay-like site Taobao.

美国电子商务公司在中国难以立足，部分原因是阿里巴巴旗下的天猫和类似eBay（eBay Inc.）的淘宝网（Taobao.com）已经抢占了市场。

When Mr. Ma vowed that it would remain free for years, eBay shot back in a release, Free is not a business model.

当马云发誓称淘宝网在几年内都会保持免费时，eBay发表声明予以反击称，免费不是一种商业模式。

Last year, it took an 18% stake in Sina Corp.'s Twitter-like Weibo service and integrated some of Taobao's e-commerce services with the microblog.

去年该公司收购了新浪（Sina Corp.）微博业务18%的股份，并把淘宝网的一些电子商务服务与微博进行了整合。

A Study of College Students' Network Entrepreneurship Based on Taobao's C2C Platform

基于淘宝网C2C平台的大学生网上创业问题研究

An analysis of the current measure of operation on Taobao's C2C transaction market

淘宝网C2C交易市场的运营措施分析

At the time Ebay users like me looked down on Taobao. It was known for selling cheap things, she says.

当时像我这样的Ebay用户都鄙视淘宝网，因为淘宝以卖便宜货出名，她说。

As the biggest C2C trading site in China, Taobao is obviously a representation of Online industry. So I choose Taobao as the object of my analysis.

淘宝网是国内最大的C2C交易网站，可以说具有很强的行业代表性，因此笔者选取了淘宝作为实证分析的对象。

Alibaba, initially just a business-to-business platform, has left rivals, including Ebay, far behind in the consumer e-commerce sector since the launch of its Taobao site in 2003.

阿里巴巴最初只是一个B2B平台，但自2003年推出淘宝网以来，它已经在消费电子商务领域，将Ebay等竞争对手远远抛在身后。

In part the new e-commerce law calls for real-name registration for individuals selling on third-party marketplaces like Alibaba Group Holding Inc.'s Taobao e-commerce site.

这个新的电子商务管理办法要求，在阿里巴巴（Alibaba Group Holding Inc.）的淘宝网（Taobao）等第三方平台上销售商品的个人必须进行实名注册。

Is there a better way to do this?

是不是所有的好人好事都必须要求回报 呢 ?

There are many instances of good people and good deeds nowadays.

现时好人好事的例子很多.

There are many instances of good people and good deeds.

好人好事的例子很多.

And people of insight age to things, to establish term relationship!

愿意和有识之士从小事情做起, 愿意建立长期合作关系!

A partnership can be commenced by a formal written agreement between partners.

合作关系可以由合作伙伴之间的正式书面合同开启.

Other suspected cases surfaced in Britain, Israel and New Zealand.

其他疑似病例分别在英国 、 以色列和新西兰出现.

After diagnosis, child indeed for doubtful hand and foot mouth case.

经过诊断, 小朋友的确为疑似手足口病例.