A former director of the Carter Centre resigned as one of the centre's fellows in protest at its inaccuracies.

Perhaps the most surprising, however, was the album, filled with glossy pictures of America's former Secretary of State.

也许最惊奇的是，那本相册，装满了前美国国务卿赖斯的精美照片。

A spokesman for the former secretary of state said: [ Mrs Clinton] used her own email account when engaging with any department officials.

希拉里的发言人表示：（希拉里）与任何部门官员通信时都是用她自己的电子邮件账户。

Former Secretary of State [ 1992] Lawrence Eagleburger said that is a bad idea.

曾经在1992年短暂担任国务卿的伊格尔伯格表示，这是一个坏主意。

Former Secretary of Defense Robert Gates used to say that the Department of Defense has as many people in military bands as the State Department has in the Foreign Service.

前国防部长罗伯特∙盖茨（Robert Gates）过去常说，国防部军乐队的人数与国务院外交人员（Foreign Service）相当。

For his part, former Secretary of State ( 1992) Lawrence Eagleburger says the issues that need to be resolved are immense.

曾在1992年担任美国国务卿的伊格尔伯格说，需要解决的问题是巨大的。

The former Secretary of HHS is now the president.

前卫生福利部部长现在是总统了。

Former Secretary of Defense [ 1973-75] James Schlesinger describes the Nobel Committee's decision this way.

美国前国防部长施莱辛格是这样评论诺贝尔评审会的决定的：

The man we sent to Australia to head up this particular effort was a former Secretary of War, Brigadier General Hurley.

派遣至澳洲担任此项特殊任务者，为前陆军部长哈来准将。

The former secretary was very pleased.

这位前秘书非常高兴。

Former Secretary of State Madeleine Albright who served in a democratic administration takes issue with that:

玛德琳·奥尔布赖特曾经在民主党政府担任国务卿：

Elsie Leung, 73, former Secretary of Justice of Hong Kong, held the registration ceremony.

73岁的梁爱诗，香港前律政司司长主持注册仪式。

He is blackmail by his former secretary

他的前秘书对他进行敲诈

This group is led by former Secretary of State James Baker and former Congressman Lee Hamilton.

该小组是由美国前国务卿詹姆斯·贝克和前国会议员李·汉米尔顿领导的。

The guest speaker at a Carlyle event in the Chinese capital was Colin Powell, former secretary of state.

凯雷在中国首都举行的活动，请来了美国前国务卿科林•鲍威尔（Colin Powell）演说。

Together with former Secretary of State Madeleine Albright, I announced a collaboration between the State Department and a new group called Partners for a New Beginning.

我与前国务卿马德琳·奥尔布赖特（Madelein Albright）一起宣布了美国国务院与一个叫做“新开端伙伴”（Partners for a New Beginning）的新组织之间的合作。

One man though who is cautiously optimistic is the UN's former secretary general, now a leading development campaigner, Kofi Annan.

但是有一个人却持审慎乐观的态度，他就是联合国前秘书长，现在是主要的发展倡议者，科菲安南。

Please join me in welcoming Secretary – former Secretary Henry Kissinger. ( Applause.)

请和我一起欢迎国务卿、前国务卿亨利·基辛格。

Former secretary of state Lawrence Eagleburger says the international community must act forcefully with North Korea.

前美国国务卿伊格尔伯格表示，国际社会必须对北韩采取有力行动。

She once shared a platform with the former Secretary of defense.

她曾和前国防部长共用一个讲台。

And the Washington crowd included former Secretary of State Colin Powell, New York Mayor Michael Bloomberg, and a slightly bewildered energy secretary.

而华盛顿拥挤的人群中包括前国务卿科林·鲍威尔，纽约市长迈克尔·布隆伯格及一位稍微困惑的能源部长。