The guest speaker at a Carlyle event in the Chinese capital was Colin Powell, former secretary of state.

Together with former Secretary of State Madeleine Albright, I announced a collaboration between the State Department and a new group called Partners for a New Beginning.

我与前国务卿马德琳·奥尔布赖特（Madelein Albright）一起宣布了美国国务院与一个叫做“新开端伙伴”（Partners for a New Beginning）的新组织之间的合作。

One man though who is cautiously optimistic is the UN's former secretary general, now a leading development campaigner, Kofi Annan.

但是有一个人却持审慎乐观的态度，他就是联合国前秘书长，现在是主要的发展倡议者，科菲安南。

Please join me in welcoming Secretary – former Secretary Henry Kissinger. ( Applause.)

请和我一起欢迎国务卿、前国务卿亨利·基辛格。

Former secretary of state Lawrence Eagleburger says the international community must act forcefully with North Korea.

前美国国务卿伊格尔伯格表示，国际社会必须对北韩采取有力行动。

She once shared a platform with the former Secretary of defense.

她曾和前国防部长共用一个讲台。

And the Washington crowd included former Secretary of State Colin Powell, New York Mayor Michael Bloomberg, and a slightly bewildered energy secretary.

而华盛顿拥挤的人群中包括前国务卿科林·鲍威尔，纽约市长迈克尔·布隆伯格及一位稍微困惑的能源部长。

Siebel has recruited a blue chip board, including former Secretary of State Condoleezza Rice and former Energy Secretary Spencer Abraham.

希伯已经组建了一个蓝筹股董事会，成员包括美国前国务卿康多莉扎•赖斯和美国前能源部长斯潘塞•亚伯拉罕。

A former secretary who rose to a position of prominency as an ambassador.

前任秘书升到大使这一显赫位置。

The "makeup tax" affects a lot of women. US presidential candidate and former secretary of state Hillary Clinton is no exception.

“化妆税”影响了大批女性，连美国总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿也不例外。

The author is Professor of public policy at the University of California, and a former Secretary of labour.

本文作者是加州大学（university of california）公共政策教授，曾任美国劳工部长。

Former Secretary of State Henry Kissinger ted to a hospital in Seoul, South Korea today for what's being described as minor stomach troubles.

美国前国务卿基辛格今天因胃病送往韩国首尔医院治疗。

Former Secretary of Defense [ 1973-75] James Schlesinger agrees.

曾在1973年到1975年担任美国国防部长的施莱辛格同意这种观点。

TV cooking host Rachel Ray ( 31) edged out former Secretary of State Colin Powell ( 32)

电视烹饪节目主持人瑞秋·雷（第31位）挤掉了前美国国务卿科林·鲍威尔（美国第一个黑人国务卿）（第32位）

It's welcoming former secretary state Condoleezza Rice and South Carolina financier Darla Moore.

它对前任秘书赖斯和南卡罗莱纳的金融家达拉·摩尔表示欢迎。

Asked about his relationship with his former secretary the boss replied "no comment."

当问到他与前任秘书的关系时，老板回答道“无可奉告。”

I admire former Secretary of state George P. Shultz for speaking up about the reality of climate change and building support for pragmatic solutions.

我崇拜前美国国务卿乔治•P•舒瓦茨，他阐明了气候变化的现实，为务实的解决方案提供支持。

This rifle can give running fire and rapid bursts of fire.

这把步枪可以连发,也可以快速点发.

He fired three shots in quick succession.

他快速连发叁枪.

Nick Searcy as Agent Will Sands , a C . I. A. agent who helps the Expendables.

吉赛尔 · 伊贴饰演桑德拉,年轻本土巴西女子.

It's getting dark and it's time to have some fun, Chicago style.

天色开始暗下来了,是时候去体验芝加哥风格的夜生活了.