The old bag reminds me of my school day.

When the school day was done we would walk home together.

放学后,我们一起走回家.

A walking bass theme thuds heavily ( pesante ) and fortissimo out of the silence following the Scherzo.

一个漫步式的低音主题沉重地敲击着,以最强音打破了谐谑曲结束后的安静.

He is a scatterbrain.

他是一个注意力不集中的人.

This was far more closely allied to Scandinavia than the rest of Germany.

这是之更加紧密的和斯堪的纳维亚同盟起来而被德国其他地区.

Scandinavia refers to Denmark, Norway, Sweden and Iceland.

斯堪的那维亚是指丹麦 、 挪威 、 瑞典和冰岛.

It'stretches from Scandinavia to France.

它从斯堪的纳维亚一直伸展到法国.

In Scandinavia , similar-minded children leave their shoes on the hearth.

在斯堪的那维亚, 有着同样愿望的孩子们会把鞋子放在壁炉上.

During the winter in Scandinavia, temperatures fall to 30 degrees below zero.

在冬季,斯堪的纳维亚的温度会降到零下30度.

Finland and Iceland are sometimes considered part of Scandinavia.

芬兰和冰岛有时被认为也包括在这一地区.

He travelled about Scandinavia in a small boat, stopping at small cities along the coast.

他乘小船漫游斯堪的那维亚半岛, 在沿岸各小城停留.

They would scalp you.

他们会剥下你的头皮.

Angiosarcoma of the scalp is a rare tumor of vascular origin, with a poor prognosis.

头皮之血管肉瘤是一种很少见的血管性肉瘤, 其预后非常的差.

A: Let me examine your scalp.

我先来检查你的头皮.

At first the sockets he was using to receive radio messages were outside the scalp.

起先,他用来接收无线电信号的孔是在头皮的外部.

Would you like a scalp massage?

您要头皮按摩 吗 ?

Indians used to scalp their enemies as a mark of victory.

印第安人过去常把他们的敌人的头皮剥下作为胜利的象征.

Stock speculators wanted his scalp...

股票投机商想整他一顿。

He smoothed his hair back over his scalp...

他把头发向后理顺。

The small scalar effect is considered when the relation of stress and strain is decided.

基于非局部弹性理论,在考虑小尺度效应影响的情况下,建立了纳米丝的应力-应变关系.

Especially, the power attack is very severe for the security of scalar multiplication on Elliptic Curve.

本文主要研究了标量乘运算在能量攻击下的安全性和效率,旨在给出快速安全的标量乘算法.