This beautiful old building has been restored to its former glory.

Fans were saddened to see the former champion play so badly.

看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。

No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.

没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。

He called on former Republican voters to return to the fold.

他号召昔日拥护共和党的选民重新回到支持共和党的行列。

She felt estranged from her former existence.

她感到自己已脱离了过去的生活方式。

A former art student fronted the band.

乐队的主音歌手曾是一位艺术院校学生。

We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.

我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。

The house has now been restored to its former glory.

这栋房子又恢复了它往日的辉煌。

The company was ordered to pay compensation to its former employees.

公司被勒令向以前的员工作出补偿。

The company was ordered to pay compensation to its former employee.

公司被勒令向以前的员工作出补偿。

Her article showed no charity towards her former friends.

她的文章对她以前的朋友毫不宽容。

Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every "don't do that,"" don't do this" in the school handbook, to restrictions on school internet use.

在成年人中似乎盛行对孩子的约束姿态，从学生守则上的每一句“别这样干”、“别那样干”到学校internet的使用限制。

With the cost-share and student financial aid policy carried out prevalently in China, student loan has become the focus of our society as the most important form of this policy.

随着我国高教收费制度和学生资助政策的普遍实施，学生贷款制度作为资助政策的中心，已引起了社会各界的关注。

In fact, delusions such as "being tracked" and "becoming a celebrity" occurred more prevalently than common dream motifs such as "teeth falling out" and the classic "being nude."

实际上，像“被跟踪”和“成为名人”这些幻想，比起那些普遍的诸如掉牙和赤身裸体的梦境主题来说更加常见。

Simulation technology has been used prevalently in scientific decision and practice in modern management for its practicability.

仿真技术的实用性使其在现代管理的科学决策与实践中取得越来越普遍的应用。

Along with the exponential growth of data and multi-media service, DWDM and OXC equipment have been prevalently employed to construct larger capacity optical transport network.

随着数据业务流量的增长，以及网络设备的更新，运营商已经普遍采用DWDM、OXC设备来组建大容量的光传送网络。

However, in the western areas the development of towns is prevalently lagging and the structures of industry are irrational, which has badly restricted the development of local economics.

但是，在我国西部地区城镇发展普遍滞后、产业结构不尽合理，两者关系的不协调已经严重制约了当地经济的发展。

The civil servant system, also called civil service in the west countries, is prevalently adopted as a kind of public staff management system.

国家公务员制度，在西方又被称为文官制度，是资本主义国家普遍采用的一种公共人事管理制度。

Conclusion: The law students prevalently enjoy the courses of forensic medicine, and they are more interested in the knowledge of forensic pathology.

结论：法学专业学生普遍认同法医学课程，对法医病理学方面的知识更感兴趣。

True story, by the way. Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every "Don't do that, don't do this" in the school handbook, to restrictions on school Internet use.

顺便提一下，这是个真实的例子。大人呢，似乎普遍地对小孩持限制性的态度，从学校手册里的“不能做这个”、“不能做那个”到学校互联网使用的各种限制性规定。

The effective restriction mechanism for operators is key to dealing with problems about enterprise agent that exist in SOE prevalently nowadays.

有效的经营者制衡机制，是解决我国现阶段国有企业普遍存在的企业代理人问题的关键。