Nobody lives in it, that's for sure.

It would be brilliant if we could, that's for sure.

那是当然了，如果我们做到了那将是非常辉煌的。

We definitely have a problem, that's for sure.

可以肯定的是，我们确实碰到了一个问题。

We really need you to buy bonds, that's for sure.

我们需要你们购买债券，这是肯定的。

Okay, there's no going back now, that's for sure.

好吧，现在肯定回头也来不及了。

Jennifer: They've all got two left feet, that's for sure.

珍妮花：可以确定的是他们都笨手笨脚的。

I'll be back bright and early, that's for sure.

我明天早上肯定很早就来。

We deserve better, that's for sure.

我们应该过得更好，那是肯定的。

Yes, we're waiting for change, that's for sure.

是的，我们正在等待改变，这是一定的。

The CEO's nothing if not dynamic, that's for sure!

如果没有活力，CEO什么都不是，这是肯定的！

I have three new teachers. ⑹ That's for sure.

我有三个新老师。那是肯定的。

Well, not what I owe you, that's for sure.

肯定不够我欠你的

The Internet brings people closer from around the world.

因特网把世界上人们的距离拉近了.

Why not share your happiness and show youryour family here?

通过轻松快乐的游戏,拉近参与者和家人的距离.

Emma wondered if lying down together would bring them close again.

艾玛很想知道,两人躺在一起,是否还能拉近彼此的距离.

Perhaps, his misfortunes had brought him closer to her.

或许苦难替她把他拉近了些.

He hitched his chair nearer to the fire.

他将椅子拉近火炉.

She snuggled the child close to her.

她把孩子拉近自己.

Draw / Pull your chair a little closer.

把你的椅子拉近一点.

This past week, volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the

在过去的一周，来自世界各地红十字会和红新月会的志愿者在索尔费里诺聚集来参加150周年纪念日。

They followed in the of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.

他们沿着当年从战场上运送伤兵前往卡斯蒂廖内首个医疗点的路线行进。