I'm not thinking about stopping work, that's for sure.

Dog: He's tall and strong. That's for sure.

狗：他又高又壮。那是肯定的。

We've been through a lot lately, that's for sure.

我们最近经历了许多事情。

Oh, Galileo would approve, that's for sure.

哦，伽利略也会赞许，那是肯定的。

Certainly a lot more than you do, that's for sure.

当然比你要多，那是肯定的。

Not you, that's for sure.

不是你，这是肯定的。

I owe her one, that's for sure.

我欠她一次，这是肯定的。

The girl will come to the party, that's for sure.

这个女孩会来参加晚会，那是肯定的。

She will be an hour late. that's for sure.

她将迟到一个小时，肯定的。

He won't live long, that's for sure.

他活不了多久，这是肯定的。

I hope I can win it one more time. That's for sure.

我希望我能在这里再获胜一次，这是我的心里话。

He could teach your dad a thing or two, that's for sure.

也行他能教会你父亲一两招，我觉得

Not by being cut up. that's for sure.

不是被切开的，那是肯定的了。

Nobody lives in it, that's for sure.

很肯定的是，这里没人住。

It would be brilliant if we could, that's for sure.

那是当然了，如果我们做到了那将是非常辉煌的。

We definitely have a problem, that's for sure.

可以肯定的是，我们确实碰到了一个问题。

We really need you to buy bonds, that's for sure.

我们需要你们购买债券，这是肯定的。

Okay, there's no going back now, that's for sure.

好吧，现在肯定回头也来不及了。

Jennifer: They've all got two left feet, that's for sure.

珍妮花：可以确定的是他们都笨手笨脚的。

I'll be back bright and early, that's for sure.

我明天早上肯定很早就来。

We deserve better, that's for sure.

我们应该过得更好，那是肯定的。